格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第139章（第2页）

[我来给大家翻译一下这一段话，大意就是：我考中状元啦，终于能娶老婆啦，过几天就让爷爷去提亲。

今天老婆还在楼上给我丢香囊，香香耶。

]

[本来很正经的，跟我天天背的课文没什么区别，但是被你一翻译，就好像也是那么回事？]

[谢谢你，翻译侠。

]

下一张讲的就是成亲那天，人生四喜，他乡遇故知，久旱逢甘露，金榜题名时，洞房花烛夜。

大婚场景被她描述的宏大喜庆，完美展现了霖朝当时婚庆步骤，给民俗文化研究提供了宝贵的资料。

[我又来翻译了，这一段的意思就是：今天成亲啦，老婆真好看，香香软软的。

唯一遗憾的就是婚假太少了，竟然才五天，都没过够，老板真的太抠搜了。

]

[然后她成为首辅后就提议新帝将官员婚假延长到七天。

]

[这是什么好人，淋过雨就要给人撑伞，爱了爱了。

]

翻过几篇关于日常的描述，就又到了她人生政绩上比较出名的一桩案子。

[翻译侠持续工作中，这里翻译过来就是，泰和三十二年，下大雨啦，被老板派去治水了，这些人真的好烦，杀掉算了。

]

[有有点可爱！

]

[然后就杀了好多人。

]

[宁水案我记得！

还改编成各种版本的戏文，斩恶绅，斩贪官，电视剧都拍了好多个版本。

]

还没等弹幕们表达他们心中的激动，下一张写的内容却叫人啼笑皆非。

[翻译侠又来了，这里的意思是：天助我也，竟然摔断腿了，刚好能骗他们说摔坏了身体，不能有子嗣。

可怜祖父年迈，还要安慰我这个欺瞒长辈的不孝孙。

]

[怎么要说骗？]

[好像是有野史说过云姜在治理洪灾的时候受过伤，所以就再也不能有子嗣了。

]

[问：文中传达了作者什么样的情感？]

[你是什么魔鬼！

！

！