格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第3页）

中带着几分悲凉的情调，歌调的大意译成汉文是：

鞭儿挥动响四方，弯弓盘马逞豪强，大汗威名无所扬。

大山在他脚下俯伏敌人战粟在他跟前。

喝一口斡难河的清水吧！

我们要随大汗远征去了——不知什么时候才能回转故乡。

木华黎道：“他们是应征往边疆的战士，只等大汗的命令一下，就要出征。

你瞧，我们有这许多优秀的战士，何愁金国不平？”

李思南心想：“成吉思汗统一蒙古，国威远振，蒙古人个个以他为荣，他的功劳自然很大。

可是他若然只知穷兵黩武，侵略别人的国家，只怕也不是蒙古之福呢！”

又想：“蒙金交兵在即，我到了和林，还得早早想法脱身才是。”

后面是一队妇女，挥舞着手巾与战士送别。

其中一个少女，长得十分美丽，抱着马头琴唱道：

“大风卷起了黄沙，天边的兀鹰盘旋欲下；哥呀，你就是天边的那只兀鹰，你虽然不怕风沙，你也不要下来呀！

大风卷起了黄沙，天边的兀鹰盘旋欲下；我不是不怕风沙。

妹呀，我是为了要见你的面，我要乘风来找你回家！”

琴韵悠扬，歌喉婉转，李思南不禁也听得痴。

赤老温听得吞了吞口水，说道：“这女子名叫卡洛丝，是我们蒙古有名的美人儿，却不知她送的是谁？可惜，可惜！”

底下没有说出的话，自然是可惜她有了意中人了。

在路上过了七天，终于到了和林。

李思南怀着惴惴不安的心情，给他们带到一座帐幕。

赤木两人把李思南交给一个战士，对那战士说道：“我们不进去了，你告诉李大人，叫他明日到金帐回报。”

卫土应了一个“是”

字，问道：“这位就是李公子么？”

赤老温笑道：“你的小主人到了，你还不小心服侍？”

那卫士忙把李思南扶下骆驼，恭恭敬敬说道：“少爷，请！”

这“少爷”

二字是用汉语说的，生硬得很。

木华黎在马背上回过头来笑道：“你的汉话学得很有成绩啊！”

转眼间与赤老温已是去得远了。

“少爷”

这个称呼似一柄铁锤向他砸下，李思南一阵眩晕，心头剧震，想要发问：“你家主人姓甚名谁？”

舌头却似僵硬一般，不听使唤。

迷迷糊糊中只听得那卫土说道：“少爷，你坐一会儿，大人就来。”

原来已经到了内帐。