格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第3页）

白衣少年道：“好，那我就再次献丑，为你再拟一联。”

略一吟哦，笑道：“有古人的诗句，正好借来作对。”

吟道：

月色无痕，绿窗朱户年年绕；

仙妹有恨，碧海青天夜夜心！

下联“碧海青大夜夜心”

借用的是李义山的诗句：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”

贴切之极。

暗中又是嘲讽冰川天女像嫦娥一样，寂寞独守冰宫，嵌的也正是她侍女的名字。

冰川天女眉头一皱，不知不觉之间，竟自陪他走过横跨荷塘的长桥。

这样的谈诗论文，哪里有半点仇敌的意味。

白衣少年双手一拱，笑道：“不劳远送，也不劳你们驱逐，我自己走了，明日中午，再来践约。”

冰川天女不觉又是面上一红，只见白衣少年展开身形，已自去得远了。

白衣少年去后，宫中诸人个个都在谈论他，注意着明日之会。

陈天宇也不例外，这晚想起自己上山以来，虽然仅仅几日，已见不少奇人、奇景、奇事，心中暗思，白衣少年和冰川天女的武功都深不可测，明日定有一场恶斗：一忽儿又想到那神秘的屋子，翻来覆去，睡不着觉。

，歌词道：“南有乔木，不可称思。

汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。”

若译成现代白话诗则是：

有棵高树南方生，

高高树下少凉阴。

汉江女郎水上游，

更想追求枉费心。

好比汉水宽双宽，

游过难似上青天。

好比江水长又长，

要想绕过是枉然。

这诗写的是一个高做的少女，任何男子追求她都迫不到手，诗中所用的都是比喻和暗示，陈天字听了，不觉心中一动，想道：“冰川天女为什么弹这首歌词？难道她是自比汉江女郎么？冰川比汉江那可是更要难渡得多！”