格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第9章（第4页）

纷乱的玫瑰花海中间穿插着麻瓜饰品和廉价的衣服。

不少下班的人们驻足在摊位前，娜塔莉和雷古勒斯小心躲避着人群。

他们没有牵手，但肩膀紧贴在一起。

仿佛这就是他们相爱的证据。

娜塔莉过了很久才找回自己的声音：“你觉得，罗密欧与朱丽叶的结局怎么样？”

显然她没有仔细听开场白：他们的悲惨凄凉的陨落，和解了他们交恶的尊亲。

但雷古勒斯想隐瞒一部分实情：“开场诗里说，他们的父母和解了。”

他把手臂悬在她背后，避开她左侧那个横冲直撞的男人，“我猜他们会有漫长的一生。”

“这样啊。”

“你不喜欢这个结局吗？”

“还好吧。

我只是觉得它有点俗套。”

娜塔莉抬头看他，她发间的山茶花被暖阳映成粉色。

“这样想的话，他们都死了就不俗套了。”

娜塔莉咧开嘴笑了：“那倒是。

只有悲剧能让我们的生活像个喜剧。”

她看到一个摊位前摆贴满黑色的唱片。

摊主打开唱片机，对驻足的他们介绍：“这是来自巴黎的畅销货。”

但其实这是一首波兰歌。

娜塔莉和雷古勒斯继续走下去。

她真希望这条路永远没有尽头，夏日的午后永远混合着波兰语与爵士乐：

dwaserdzkaczteryoczy?ojojoj

两心相依，双目相对，

p?aka?ywedniewnocy?ojojoj

以泪洗面，模糊了日夜。

czarneoczkap?aczecie，?esi?spotka?nieo?ecie

黑色的眼你为何止不住哭泣？一定是因为你们注定分离，天各一方，

?esi?spotka?nieo?ecie

甚至无法像现在一样用视线与对方拥抱。

kiedych?opiecho?y，i?y?ojojoj

男孩是那样英俊，面孔带着与生俱来的魔力，

ikto?byia?tylesi?y?ojojoj

谁还能像他一样力大无穷，牢牢攥住我的心。

kaiennebyserceby?o，?ebych?opcaniebi?o