格格党

手机浏览器扫描二维码访问

5（第4页）

我话是这么说，但我注意到他在对“学校”

“童年游戏”

“伙伴”

用词自然的同时，对“家”

的用词稍有回避。

难得他开口聊天了，我又趁着氛围不错，继续问道：“那你和降谷谁大谁小？”

由生日引出诸伏景光关于家庭的一些话题。

我记得以前看漫画，里面讲过诸伏景光和他哥哥是长期分开的。

“我是五月生，zero是七月，所以我会比他大一些。

你呢？”

“我是三月的。”

我刚想问他们一般怎么庆祝生日，诸伏景光因为我的回答，顿时惊了一下：“那不是本月吗？你的生日过了吗？”

“我生日还没有过，但我一般不庆祝生日。”

其实后面一句有点自作多情，但我就怕诸伏景光人太热心，想要给我准备。

“为什么？”

以前就遇到差不多的情况，这种不容易解释。

我说道：“这和我妈妈有关系。

我从出生开始就没有庆祝过一次生日。”

我才刚说完，诸伏景光从只言片语中意会，说道：“抱歉，提到你的伤心事。

我不知道令堂过世了。”

“不是不是。”

文化差异而已。

只是文化差异问题。

我之前有说过，我老家保留了很多传统文化特色。

比如说，我出生的时候，我在医院把我的出生时间证明登录为农历生日。

如果真要庆祝生日的话，得算农历生日，不能根据国历来计，所以不留心的话，我根本不知道我到底什么时候生日。

每年都得查，这很麻烦，这是一点。

第二件事是，我们那边不兴给年轻人过生日，我妈小时候就跟我说了，没到六十岁前不能庆祝生日，否则以后会短命。

所以，我从小到大都没有吃过自己的生日蛋糕。

不过，我也没有这方面的期待，所以倒也是无所谓。

只是每次说到生日，一定都得和熟人朋友介绍我不能过生日，否则到时候搞惊喜派对的话，两方面都尴尬。

我把我这件事解释一下，但这对外国人来说，应该有点难懂。

我每次最后都得说这是文化上的问题。

他们才勉强接受了。

我这么解释完之后，诸伏景光像是没有听到一样，脸上的表情完全没有变得轻松。

我刚才说的话，是没有表达清楚吗？