格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十七章 当翻译（第1页）

将饭放在了桌子上，乔伊整理好东西。

大概是用了心，她这才注意到，吃饭的时候叶智勇动不动就想盘腿，发现不舒服又放下。

余光扫过炕上的炕桌，乔伊感觉自己心里有点甜，急忙将头低到饭盆前，掩饰自己控制不住的笑脸。

这个时代的东北人吃饭都在炕上吃，她不习惯，所以叶智勇才在书桌上吃的。

等叶智勇上班去了，乔伊收拾完东西准备睡个午觉。

只是刚躺下，就听见门口有人喊自己的名字。

她打开门，就看见了一个意想不到的人站在门口。

“好久不见。”

两人来了一个巨大的拥抱，围观群众看得目瞪口呆。

叶夫根尼娅也顾不得那么多了，握着乔伊的手就开始大吐苦水：“你们的机器坏了，叫我丈夫来修。

可是你们的翻译实在是太差了，他说得俄语我根本就听不懂。

已经拆错好几次机器了。”

“没办法，想来问问你能不能帮帮我们。”

乔伊哈哈一笑：“我这就跟你们去。”

上了她的车，乔伊这才注意到，车上除了司机，还有另外一个穿着西装的人，年纪看起来不大。

“这位就是翻译，他叫张天赐。”

乔伊含笑对他点头。

之前已经看到了她和叶夫根尼娅畅通无阻的对话，此时，他看乔伊的眼神都带着感激：“我第一次和真正的俄罗斯人对话，没想到自己的俄语竟然这么差。”

“幸好有你，要不然就要耽误生产了。”

乔伊淡淡一笑：“我即是华国人，又是叶夫根尼娅的朋友。

无论怎么看，这都是我该做的。”

张天赐满脸敬佩的看着她：“我要是有您这种思想觉悟就好了。”

乔伊满头黑线。

她不知道对话怎么朝着这个方向发展了。

张天赐回过神，手里还攥着一本书：“您需要看一下专业词汇吗？我没别的意思。”

看他手指尖都白了，乔伊笑着伸手：：“多谢你了，我并不擅长机械这方面的专业词汇。”

接过书，乔伊几乎都能听见对方松了口气的声音，哑然失笑。

当她翻完那本词典的时候，车子也停下了。

一进工厂，她就看见几个人正围着一个满头大汗的老外。

这场景看得乔伊暗暗发笑：“伊万，好久不见。”