格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二部分 译文品卷一 闺房记乐（第2页）

读芸的诗句，便想起这段典故来，于是兴之所至，提笔在芸的诗稿上题下“锦囊佳句”

四个字。

然而，彼时我未曾料到，本是四字戏言，却像一句谶语，预示了芸早夭的命运。

那天夜晚，将亲友送至城外返回时，已是夜深人静。

忽然觉得腹中饥肠辘辘，于是寻找食物充饥。

女仆送来枣脯，却又甜得腻人。

正皱眉郁闷间，芸忽然转至我的身旁，悄悄牵起我的衣袖，暗示我随她同往。

芸将我带到她的房间后，微笑着取出早已藏好的热粥和小菜，示意我赶快享用。

瞬间，这贴心贴意的温暖，已丝丝缕缕涌入我的心间，化作幸福的情意。

正当我拿起筷子准备大块朵颐时，芸的堂兄玉衡忽然在窗外大叫：“淑妹快出来！”

芸吓得急忙关紧房门，向着屋外说：“我很累啦，正准备睡觉了呢！”

此时玉衡已从门外挤了进来。

看见我正要吃粥，坏笑着对芸说：“刚才我向你要粥吃，你说吃完了。

原来，你是专门藏起来招待毛脚女婿的呀！”

芸羞得满面通红，返身躲开了。

此时被玉衡喊叫声招来的亲朋们一起哈哈大笑起来，他们善意的嘲讽惹得我非常生气，于是带着老仆先行离开了。

吃粥被嘲这件事后，每逢我再去，芸总是借故躲避，我知道，作为一个未出阁的女子，她是生怕再让人贻笑大方了。

时间总是那样漫长，好不容易到了洞房花烛的日子，那是乾隆庚子年（公元1780年）正月二十二日。

终于捱到人散尽，烛影红。

洞房内，只有我和我的新娘芸。

此时才能在烛光下凝神看她，虽然已隔数年，见她仍是瘦弱羞怯一如往昔。

揭了红盖巾，四目相对，彼此嫣然含笑，那一刻的幸福，值得我们记取一辈子。

饮了合卺酒，又开始并肩吃夜宵，我悄悄在桌下握住她的手腕，只觉得她细腻的肌肤如丝绸般润滑，握在手中，似有薰风拂面，暖潮涌动，胸中怦怦作跳，无法自已。

我将夜宵让给她吃，芸推让说，这些日子恰是她的吃斋期，如此已有数年之久了。

得知芸刚吃斋的日子正是我出水痘的时候，原来她吃斋是为了替我祈福。

心底不禁热流滚过，得妻如此，夫复何求？于是笑着对芸说：“你看现在的我，浑身光洁，不用再担心水痘的问题了。

你从此可以开戒了吧？”

芸含笑看着我，温顺地点了点头。

正月二十四日原是我姐姐的嫁期，按习俗女方要提前一日宴请亲朋，偏二十三日是国忌日，禁止民间操办喜庆活动，于是只能提前两日，在二十二日夜，也就是我娶芸的同一天，为我姐举办出嫁喜宴。

因是两桩喜事连办，那一夜大家都很尽兴，芸去外间敬酒陪宴，我则在洞房与伴娘猜拳对酌，结果，我屡猜屡输，喝得大醉而卧。

醒来已是清晨，屋外晓光破窗，芸正端坐在镜前，显然，晨妆还未理毕。

回想昨夜今晨，因醉得厉害，竟已全然忘却。

只记得当天，亲朋好友络绎不绝，是一直到上灯后才开始宴饮作乐的。

我与芸的新婚夜，竟是这样轻描淡写地度过了。

正月二十四日子夜时分，我作为新舅要送姐出嫁，诸事完毕回到家时已是下半夜。

彼时，万户俱寂，灯残人静。

我悄悄进门，见伴娘正在床下打盹，芸虽已卸妆，却尚未睡下，彼时她坐在高高的银烛下，低垂粉颈，手里捧着一本书正看得聚精会神，浑然不觉我已在她身后。

我抚着她的双肩问道：“你连日这般辛苦，为什么还这样孜孜不倦呢？”

她被我惊动，连忙起身说：“刚才正要睡呢，开橱看到这本书，不知不觉竟读得忘记了疲惫。