格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第11页）

然而在太平天国治下，需要避讳的名字太多了：你不但要避洪秀全的名字，还要避洪秀全父亲和儿子们的名字；你不但要避天王一家的名字，还要避首义诸王的名字；这些字加在一起，有好几十个。

而且由于这些起自底层者的名字用的都是“秀”

、“全”

、“福”

、“贵”

、“云”

、“山”

之类的通俗之字，要在日常生活中完全避免提到这些字，实在需要时时留意，刻刻惊心。

事情到此还远不算为止。

不但领导者的名字是禁忌，在太平天国统治区，连“君”

、“王”

、“臣”

、“后”

、“主”

、“督”

这样的字，也因为代表了尊贵和权力，居然也成了需要避讳的字。

姓“王”

的必须改姓“黄”

，“君”

字要用“上”

来代替，“臣”

字要用“下”

来代替，“天后”

改“添後”

、“天厚”

。

不但这些尊称是避讳，连“京”

、“都”

、“宫”

、“阙”

、“殿”

、“府”

这样贵族、官员居住的地方，也不许在文字中直接提起……

除了这些普通人可以理解的规则外，洪秀全还创造了一些莫名其妙的避讳规则。

比如因为洪秀全尊基督为“先师”

，所以“师”

字不能用，要以“司”

字代替。

因为《圣经》中称耶稣为“人子”