格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第48章 这视频也太逆天了吧（第2页）

这还翻译20次，实在很难想象最后会变成什么样。”

三月七：“听起来好像有点意思诶，咱突然好奇起来了。”

星：“我有种直觉，歌词会很离谱。”

彦卿：“只是翻译而已，再离谱也离谱不到哪去吧？”

娜塔莎：“是啊，感觉这么做只会破坏了语句原本的意思和美感。”

……

而在这时。

视频开始播放了。

音乐与歌声同时响起。

光幕的最底下显现出翻译20次后的歌词来（当然也有原本的歌词作为对比）。

【龙的~脸颊~喘着粗气被~我的双眼皮~狠狠地~打了一巴掌~】

……

光幕上的弹幕瞬间消失。

大家都沉默了。

一秒后，弹幕才再次出现。

星：“啊？”

银狼：“这歌词跟原版歌词比起来不能说一模一样，只能说毫不相关。”

星：“而且这个内容，我只能说……逆天。”

三月七：“说实话，这歌词听起来，只能用如雷贯耳来形容。”

瓦尔特：“虽然如雷贯耳不是用来形容这个的，但是却感觉意外贴切。”

姬子：“我现在确实有种耳朵被雷劈了一下的感觉。”

卢卡：“被双眼皮打了一巴掌可还行。”

黑塔：“这实在是……有点太抽象了。”

……

就在众人被这第一句歌词震撼的时候，歌声还在继续，震撼也未停止。

【我用~鞋带~把火龙果的~膀胱~拔出来~送给可怜的火龙~当心脏~】

……

弹幕上。

希儿：“这都是些什么奇奇怪怪的歌词啊！”

桑博：“哈哈哈哈，我快要笑抽过去了。”