格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第62章 重生者的身份要暴露第三更（第2页）

“小云走吧，这也快到饭点了！”

刚想着想着，就听到有人叫自己，苏云一看是王学钧王馆长，就知道这是要自己中午请客去吴氏泡馍吃羊肉泡馍。

“王馆长，我将这本书还了就走。”

王学钧闻言，眼睛就不由自主地瞥了一眼苏云所看的书的封面后，心中顿时一惊。

这是一本英文版的俄文书，他在之前的书单中看到过，也听说过这个本俄国作家拉斯普京的著作《活下去并且要记住》，但是因为自己的英文水平有限，再加上一直没有翻译过来的汉语书，所以才没有读过。

这老猴子的女婿怎么倒是先读上了！

难道他能看的懂英文？

虽然他对只有两面之缘的苏云了解不多，但也知道其没上过大学，并且还是从乡下来的。

虽然他没有看不起乡下人的意思，但是乡下人接受教育普遍比城市人偏低，这是不争的事实。

如此一来，苏云的文化程度最多只能是高中文化。

并且，有着很大的可能只有初中文化水平。

一个差不多只有初中文化水平的乡下人，竟然拿着一半英文版的俄国小说看了一上午，即便是王学钧这个图书馆馆长，别说是见过了，听说都没有听说过。

况且，现在的翻译不像后世那般准确，将俄文小说翻译成英文，肯定有一些词语或者意思在表达上有所出入或差异，这就会让小说看起来更加困难。

除非是那精通英语的老师，就是英语专业的学生，也少有能直接看这种难度的英文版小说的。

“你能看得懂英文小说？”

“......”

这种突发状况，苏云一时之间都找不到合理的理由来搪塞王学钧。

毕竟对方不是什么都不懂的农民，可以随意的糊弄。

对方可是图书馆的馆长，即便可能不擅长英文，读不懂英文书籍，但是什么英文水平才能看得懂这种俄国英文版的小说，对方还是应该知道的。

该如何自圆其说呢？

他一个一直生活在乡下的农村人，还只有小学文化水平，说会写文章还可以说是不上学后经常通过读书看报来学习，看得多了慢慢的也就会写了。

但是这会英文就不可能这么糊弄了！

因为别说是他们村了，就是整个镇上，或者是整个县城，估计都没几个有他这种英文水平的人。

再加上他们村也没有什么英文书籍，就算是他说自学成才都不能。

难道他重生者的身份，就要因为一本英文版的俄国小说而暴露了？

【PS：这是本书最后一周在新书榜上了，看着触之可及的新书榜总榜单，半痴想要试试冲一下，半痴的要求不高，能进新书总榜前100就行，刚刚查了下，除了阅读外便是投票和评论，希望各位读者老爷多多支持，有月票的投月票，没月票的就投推荐票，或者在评论区多多留言，当然，不差钱的大爷也可以给半痴打赏，一切全凭自愿，因为各位读者老爷能看到这里，就已经是对半痴最大的支持了，拜谢！

！

！

】

【作为回报，不管能不能进入新书总榜前100，半痴都承诺上架后爆更，立字为证！

】