格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第1107章 奎师那教导乌达瓦1（第1页）

11-7-6现在，你该完全抛开对你亲朋好友的依恋，将心意专注于我。

你要这样始终知觉我，以平等的视域看待一切，云游整个地球。

11-7-7我亲爱的施瑞?乌达瓦，你通过一己的心意、言语、眼耳和其他感官所感知到的物质宇宙，不过是一个迷幻的创造而已，由于受玛亚的影响，人把它想象为真实的。

事实上，你该明白，所有物质感官对象全是短暂易逝的。

11-7-8知觉被幻象迷惑的人，感知到各种物质对象有其各自不同的价值和意义。

因此，恒常在物质善恶层面上活动的人，为这些概念所捆缚。

由于沉溺在物质二元性中，此等人一心想着是履行职责义务还是不履行这样的义务，或是从事被禁止的活动。

11-7-9因此，你要控制你的所有感官，以此征服心意，你应当稳处自我之中，看到自我遍及整个世界，你应该看到这个体自我在我至尊人格首神之中。

11-7-10由于完全被赋予了韦达经的结论性知识，并通过实践觉悟了这知识的终极目标，你必能感知到纯净的自我，你的心意肯定会满足。

那时，你将珍爱以半神人为首的所有生物，决不会被生命中的任何打扰所羁绊。

11-7-11已超越物质善恶的人，自然按照宗教训令行事，避免被禁止的活动。

觉悟了自我的人，像一个天真无邪的孩子，会自发地这么做，而不是因为他按照物质善恶思考。

11-7-12人若是众生好心的祝愿者，怡然平和，稳处在知识和觉悟之中，会看到我在一切之中。

这样的人，再也不会堕落进生死轮回中。

11-7-13施瑞?舒卡戴瓦?哥斯瓦米说：（帕瑞克西特）王啊，至尊人格首神，主奎师那，就这样教导了渴望从他那里获得知识的纯粹奉献者施瑞?乌达瓦。

然后，施瑞?乌达瓦向主顶礼膜拜，并如下说道。

11-7-14施瑞?乌达瓦说：我亲爱的主，是您赐予瑜伽修习的成果，您如此仁慈，凭借您自身的影响力，您把瑜伽的完美境界派发给您的奉献者。

因此，您是通过瑜伽而被觉悟到的至尊灵魂，您就是一切神秘力量之源。

为了我的至高福祉，您讲解了通过接受桑尼亚萨弃绝阶层摈弃物质世界的程序。

11-7-15我亲爱的主，至尊灵魂啊，对于那些心意依附感官享乐的人，尤其是那些缺乏对您的奉爱的人来说，如此弃绝物质享乐最难做到。

这就是我的意见。

11-7-16我的主啊，我愚蠢至极，因为我的知觉沉浸在全由您的迷幻能量创造的物质躯体概念和各种躯体关系中。

于是，我想，“我是这个躯体，所有这些亲人都是我的。”

因此，我的主，请指示您可怜的仆人吧。

请告诉我，怎么样才能轻而易举地执行您的教导。

：（）译文欣赏：博伽瓦谭