格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第212章 月17日一（第1页）

村山成延用日语念出的第二首诗简直令人震撼至极，比起之前听到的广播剧还要动人心魄得多。

即使是对文学并不怎么关注的细川也深深陷入到诗句所描绘的世界之中，毕竟“孤岛”

这个词汇对于生活在当下时代的日本人来说极易引起共鸣。

“这首诗的名字叫做《钟为谁而鸣》，它是一首17世纪由英国诗人创作的布道诗！”

此时，早已从沉醉状态中清醒过来的成延担心其他人会产生误解，连忙又解释了一番。

“这首诗我小时候听你母亲念过，不过当时她用的是自己翻译的中文，我还一直以为是她写的革命诗呢，毕竟她当时是一心要推翻还是清朝皇帝的溥仪的。”

池田长官说出这句话的时候，在场的所有人都感到了无比的震撼。

然而，对于早已深知自己母亲非凡身份的成延来说，这一切却显得再正常不过了。

毕竟，作为一名远赴日本求学的女革命家，她若是不结识几位未来的日本政界权贵，那才叫真正的不寻常呢。

“真没想到啊，池田长官竟然和村山君有着如此深厚的家世渊源。”

松刚心中暗自思忖道。

其实，他之前就已经仔细研究过村山成延的个人资料，对其母——那位身材高挑的中国女革命家——的背景可谓了如指掌。

正因如此，松刚才如村山矢一一样不会怀疑村山成延的母亲与其父亲、当时在陆军士官学校担任军医职务的村山矢正之间的关系匪浅。

只是，令他始料未及的是，就连出身高贵的池田长官居然也与那位被誉为传奇人物的徐夫人相识。

而那时的池田长官恐怕也只有十一二岁而已吧。

“当时日本政府还有许多人士都是支持同盟会的，当然这里面事情比较复杂，不说也罢。

我父亲当时还带我给同盟会捐过款，当时大人们都在那里听孙先生讲他的革命理想，而我们这帮小孩子就被几个女革命家给带到一旁玩耍。

只有你的母亲用她特用的方式教我们中文，当时还问我都学过那几种语言，我说除了日语汉语之外，还学了英语，然后她就告诉我英语应该怎么学。”

池田越说越开心，或者是因为对松刚对自己的怠慢感到不满，所以故意和成延聊起了他的母亲徐夫人。

池田面带微笑地看着成延，语气轻松地说道：“你从来也没见到过的母亲徐夫人是位非常出色的女性，确实是个很了不起的人。

她不仅聪明美丽，而且很喜欢读书，还擅长绘画和书法，语言中还非常幽默。

一点也不像现在的日本女性，更不像当时的中国女子，更像是法国罗兰夫人那样的女革命家。”

“当时她就给我们这些小孩子讲啊，english这个词，有很多读音。

如果你把“english”

读为“应给利息”

，那么将来你的职业就可能会成为银行行长；读为“因果联系”

则会成为哲学家；读为“硬改历史”

的成了政治家；读为“英国里去”

的成了海外侨民；如果读为“阴沟里洗”

，那么未来的职业会很不妙，可能会成为市场上的菜贩子；而你母亲说她自己，最开始一不小心读成了“应该累死”

。

结果…”

说到这里的时候，池田像是突然意识到自己说了什么不该说的话一样，脸色变得有些难看，他张了张嘴，想要继续说下去，却又好像被什么东西噎住了似的，最终还是停了下来。

只留下在场的众人一脸茫然，他们完全不明白池田长官刚刚到底说了个什么样的笑话。

这个笑话不仅一点都不好笑，甚至让人摸不着头脑。

尽管他们当中并不是每个人都精通英语，但日语和汉语可是满铁的必修课程啊！