格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第176章（第1页）

听这个称呼就知道后面肯定还会有大事发生，不然也不会别人都是宗啊祖啊的到他就成了泰定帝。

这倒霉催的一家子，也真是没谁了。

朱大帅听到“泰定帝”

这个称呼就开始叹气，不是他多愁善感，实在是甘麻剌这一大家子让他不得不发愁。

泰定帝，连个庙号都没有，唉，怎么当了皇帝还能沦落到那种地步？【铁失等人选也孙铁木儿有两个原因，一是也孙铁木儿是真金太子的嫡系后裔，这个身份足以服众。

二是也孙铁木儿从小住在漠北，十岁的时候父亲甘麻剌去世，甘麻剌一去世，漠北那地方也没谁会教他汉家儒学。

他对儒学没什么特殊感情，自然就不会被朝中那些能把死的说成活的的汉人给忽悠到他们那边去。

】【也孙铁木儿他爹他哥都因为脾气好吃了大亏，他小小年纪就没了父兄，想有特殊感情也没那个机会。

】【还有一点就是，只要也孙铁木儿继位，铁失等人就能从弑君的大逆不道之人变成有从龙之功的大功臣，他们杀过皇帝又能怎样，现在这位皇帝是他们推上去的就行。

】朱元璋一脸嫌弃，“蒙古人总说汉人阴险狡诈，他们自己也没好哪儿去。”

马秀英回道，“蒙古人那么多，汉人那么多，不能一竿子打死所有人。”

蒙古人中也有好人，汉人中也有坏人，不管是蒙古人的朝廷还是汉人的朝廷，天底下的朝廷都一个样儿。

【九月四日，也孙铁木儿即位于漠北龙居河。

】【按元朝的规定，登基诏书先由文臣以汉语文言文拟写，再翻译为蒙古文颁行天下。

泰定帝的登基诏书和规定略有不同，他的诏书是用蒙古文译为大白话，再从大白话翻译为蒙古文颁行天下。

】【这里摘几句给大家看看，“薛禅皇帝可怜见嫡孙、裕宗皇帝长子、我仁慈甘麻剌爷爷根底，封授晋王，统领成吉思皇帝四个大斡耳朵，及军马、达达国土都付来。

依着薛禅皇帝圣旨，小心谨慎，但凡军马人民的不拣甚么勾当里，遵守正道行来的上头，数年之间，百姓得安业。”

】【是不是有种“这是什么鬼东西”

的感觉？有这种感觉就对了。

】【泰定帝自己不通汉语，他身边也没有能帮他润色的汉人大臣，这份语句不通的诏书是他身边略通汉话的亲信硬译成汉语的。

换个容易理解的说法，就是现在的“机翻”

。

】【泰定帝连登基诏书都能弄成这样，朝廷那边也不帮着他弄，可见双方应该是单纯的互相利用。

】【他的继位诏书是中国历史上唯一一份白话文的登基诏书。