格格党

手机浏览器扫描二维码访问

真相大白（第3页）

朱诺安感觉自己眼泪要流出来。

她盯着那个一路上相伴的壮汉的脸。

冉阿让忘记自己身体是怎么行动的了，他不完全不记得自己是怎么离开那间屋子的。

他只记得他转身前看到朱诺安瞪着他，那蓄满泪水的眼睛。

>>

他一路狂奔，跑出了城镇，跑过了田野。

他停不下来，也不想停下来。

朱诺安见冉阿让走了，脱力似的瘫坐在餐桌边的木凳上。

她的眼泪流下来了，她都不知道自己为什么哭。

就刚刚那情形，朱诺安感觉自己大脑像被雷公用闪电劈了。

还有什么比身处文学史名场面现场更令人震撼的？

她刚刚才明白自己不是穿历史而是穿书了。

所以老教士不是普通神父而是主教……她呆呆地抬头，看到屋子里三个老年人关心的目光。

主教走过来握住她的手，“我的孩子，你被吓到了。”

老大妈也没有用那样的目光再扫视她了，“唉呀，这叫什么事呀！”

巴狄斯丁女士站在她旁边没有说话。

朱诺安不知道自己为什么很委屈，就想哭一场。

她忍住崩溃的冲动，对主教说：“先生，我能借用一下告解室吗？”

“当然没问题，我的孩子。”

主教目光柔和。

朱诺安被带去告解室。

门关上了。

她先畅快淋漓地流了场泪，然后开始从头开始思索这场穿越。

她只是需要一个安静的场所让她捋清现在情况。

这是《悲惨世界》的世界。

我，朱诺安，一路上的旅伴，居然是本书男主角。

所以男主角的法语真名叫什么？

朱诺安痛苦了，她一路上叫他john，但是他明明是冉阿让啊！

她看的是中文译本，只记得冉阿让的中文大名。

而且她还是通过这个译名认识了“冉”

这个汉字。

她一阵无语……她努力回忆她和冉阿让在树下初遇，他说他叫“john”

？“jon”

？还是哪个词啊！

她在心里骂中文译本，什么破翻译，这人名翻译堪比“常凯申”

。