格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第210章（第2页）

旁边工作人员解释说：“翻译暂时走不开，你不是会韩语吗？”

顾月霜微微一笑，暂时没有发作。

在采访开始前，她全程保持微笑，终于等到主持人cue到她，让她打招呼，然后她微笑着，一次用中文、英语、韩语说了自我介绍：“大家好，我是来自pog战队的frost，是中国人。”

主持人笑着问：“是为了说给全世界的观众听吗？”

顾月霜把她的问题用中文给观众们翻译了一遍，然后才继续说：“希望能看到采访的人都能听懂吧，这很重要。”

主持说：“为了节省时间，我们只用韩语就可以。”

顾月霜还是坚持用中文把她的问题转述了一遍，然后继续用中、韩两种语言说：“这很重要，联盟说暂时没有翻译，我只能自己给自己充当翻译。”

她的韩语其实不那么熟练，也没办法做出复杂而精确的表达，也不知道为什么不给她配翻译。

当然得用中文翻译一遍，不然别人把她当韩国人了怎么办？而且还能避免误会，万一她理解得跟主持人问的不一样，回答歪了造成不必要的误会怎么办？顾月霜想着，又俏皮又认真地补上一句：“记得给我发双倍工资。”

遇到主持人问毕竟复杂的问题，顾月霜没法回答，英语混着韩语说，只有中文说的无比流畅。

主持人听得头都大了，只能临时把翻译再喊回来。

顾月霜看到翻译有些惋惜：“看来我只能拿半份翻译的工资了。”

主持人：“…………”

她笑容都快挂不住了你看到了吗？！

同步直播里，全是中文的【哈哈哈哈】。

【我甚至怀疑霜霜是故意的！

太搞了哈哈哈哈】【不是说翻译有事吗？怎么又给叫回来了？（狗头）】【我合理怀疑他们想偷我们的宝贝女选手！

】顾月霜回休息室找大家的时候，大家吃瓜迅速都已经笑开了花。

许清纳闷：“你韩语不是挺好的吗？”

顾月霜理直气壮：“但是用得不多不熟练也正常啊。”

方步涛拆台：“你买东西那天明明特别流畅。”

顾月霜更加理直气壮：“不带‘西八’不会说话，但是带了会被罚款不是吗？我这是为了工资！”

众人：“？？？”

大家懵了一秒，然后笑得更大声了。

顾月霜拍拍一脸懵的杨霖，说：“这叫藏拙知道吗？如果官方发现我能翻译得特别溜的话，他们就会把我当成劳动力了，我们要坚决抵制这种行为。”