格格党

手机浏览器扫描二维码访问

160170（第19页）

一下子，教室里头又炸开锅了，不少人看叶菁菁的眼神都不一样。

叶菁菁暗自得意，她要的就是这个效果呀。

这么多学生，好多人年纪都比她大，想要管住他们，起码不能让他们看不起。

结果她得意不到三秒钟，就有人跳出来起幺蛾子：“老师，既然讲义是翻译的，不如你直接给我们讲原版教材好了。”

对对对，不少人点头附和，他们不吃二手饭。

叶菁菁立刻拒绝：“不行！

大家要有集体主义精神。

英文原版授课，听不懂的同学怎么办？不能因为一部分人的要求，就剥夺另一部分人学习的权利呀。”

被拒绝的学生打蛇随棍上：“那老师你能把原版教材借给我吗？我自己看。”

叶菁菁继续微笑拒绝：“不行，后面的内容教材只有一套，我还得给你们翻译后面的内容做讲义。”

眼看学生露出失望的神色，她又给人塞了颗甜枣，“不过如果有同学擅长英语，想看原版资料的话，图书馆有资料。

欢迎大家发挥专长，翻译过来。”

她还引诱学生当牛马，“如果翻译的好，是有稿费的。”

这事儿，叶菁菁还真没忽悠大学新生。

随着高考恢复，教育从战备状态重新恢复正常模式，春江水暖鸭先知，科学的春天即将来临。

不管是高校还是研究机构都有大量的资料需要翻译。

而现有的专业翻译，显然难以完成积累了十多年的工作。

台下有学生毛遂自荐：“叶老师，都要翻译什么资料啊？哪个国家的？”

“英语最多，其他德语、法语都有。”

阶梯教室里瞬间响起哀嚎声，他们之中，不少人当初学的是俄语，实在是对不上。

叶菁菁撺掇众人：“现在不会的也可以学。

我听说咱们这一届有人一个月的时间自学完了高中所有课程。

现在，再学一门外语对大家来说，应该也不是难事。”

啥叫天才啊？在座的每一位77级新生都是。

叶菁菁一点儿也不怕给他们加担子，会压垮他们。

她只害怕他们不知道自己究竟有多聪明多能干，稀里糊涂的，浪费了惊人的天赋。

但作为辅导员，她还是提醒了句学生：“大家要劳逸结合，分清主次，在完成现有学业尚有余力可贾的情况下，再学一门外语。

切不可顾此失彼，耽误了学业又熬坏了身体。”

教室里头嗡嗡嗡的，有人坏笑着问叶菁菁：“叶老师，我们怎么学外语啊？听广播吗？有德语法语广播吗？”

这是在给叶菁菁挖坑呢。

哪儿来的法语德语广播？除非收听外国的广播台。

叶菁菁才不叫学生牵着鼻子走，只笑眯眯：“八仙过海，各显神通。

你们是自己找外语学院的资料学，还是找人请教都可以。

只一个要求，遵纪守法，不要给自己和学校找麻烦。”

她傻啊，她喊他们去收听外国电台？出了事儿，头一个就抓她。

叶菁菁抬手看了眼时间，示意学生：“好了，我就不耽误大家功夫了。

有意愿想当翻译的同学找班长报名，班长汇总好了报给我。

另外如果有什么生活上的问题，也可以找班长或者找我反应。

然后再提醒一次——”

她加强了语气，“学校发的购物证，大家千万要保管好，要是丢了又是麻烦。”