格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第292章（第3页）

吃完饭，孟椿下午还得去上课，顾长安将她送了回去。

距离李劲松说的一个月期限就要到了，孟椿的书也翻译的差不多了，她下课干脆先将翻译的一叠厚稿子送到了李劲松的办公室。

“李老师，我翻译的有些粗糙，很多专业词汇我也不太懂。”

孟椿一直以为自己在英语上有优势。

真到翻译的时候才发现，不少专业词汇她都得现查，专业的翻译和平时说英语还是不一样的。

李劲松没有出声，大致翻看了一遍，脸上看不出表情，‘啪嗒’一声将稿子合上了。

“看得出来你还有些不足。”

翻译出来的东西是能看出一个人的，虽然孟椿翻译的青涩，但一个学生能翻译到这种程度，已经能看出她在这方面的天赋了。

他一向是个惜才的人，李劲松敲了敲桌子：

“我手里有项任务一直没找到合适的人，正好你去积累积累经验，是国外的农业专家之前过来传授过培育经验。

这次来要去外省的一个县里面实地考察，看看培育情况，需要一位随行翻译。”

委屈你独守空房了

孟椿微微瞪大了眼，这种任务竟然能落到她一个大一新生的头上，就跟天上掉馅饼似的。

她脸上瞬间正色，“李老师这次翻译就我一个人吗？”

李劲松点点头，淡淡的看了她一看，“怎么？你觉得你不行？”

自信也是翻译的一部分，怕这怕那可不行。

“我行！”

孟椿可不会让机会溜掉，她拍着胸脯保证：“我一定不会让你失望的李老师。”

“这是关于农业，需要的专业词汇可能更多，你尽快回去准备准备，这几天可能就要出发。”

李劲松说完从抽屉里拿出一个信封，“这是你这次翻译的工资。”

孟椿接过来一摸可不少，当初她只是误以为是给她的工作，才随口一问有没有工资。

现在想来是这位李老师在查看她翻译方面的能力，更是在考验她，这份工资瞬间烫手起来。

她没说，李劲松也知道她心里想的什么，“翻译工作不轻松，想来你这一个月过的也辛苦，拿着吧，辛苦费应该的。”

他本以为一个月孟椿根本翻译不完，没想到还提前两天交了过来，倒是让他刮目相看。

孟椿也不扭捏了，笑着收了起来，“谢谢李老师！”

她出去后，李劲松没过多久就接起了一个电话。

“小李我孙女还好吧，翻译工作完成的怎么样？”

没错，自从孟椿报了英文专业，商礼梅就惦记上了李劲松，李劲松可是知名的翻译官，有他亲自来教导自家孙女，她放心！

李劲松脸上有些淡淡的笑意：“商教授，如果没有我的亲自教导，你这个孙女总有一天也会在翻译界有不小的成就。”

他一向内敛，这句话已经是极大的赞赏了！

李劲松年轻的时候给孟国生当过翻译，孟国生对他有知遇之恩，所以当孟国生私下提出让他亲自教导自家孙女的时候。

为了还恩，他一口应下了，本想着当成学生教导就行，却又在听见孟椿全英演讲的那刻，萌生了培养他接班人的念头。

电话那头商礼梅听见夸自己孙女，比夸自己还高兴，哈哈一笑，“小椿年纪轻经验少，还得需要你多教教。”

（）;