格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第五部第九章（第3页）

可是你知道，我还不到三十，还在念念不忘，想重新踏进生活里去我想最后说一句，不只在家里，就是在城里任何地方我也觉得不自在，因为我对自己的处境不是盲无所知，我现在对生活了解得十分透澈，这一点你要相信我。

我是一个离了婚的女人，我理应感觉到这个，这是显而易见的事。

你应该相信我，每逢我想到咱们家的名声虽然不是由于自己的过错却蒙受到这个污点的时候，我的心就非常沉重。

而这也牵扯到你，尽管你赚了很多钱，成为全城的首要人物，人们还是要说：‘哼这个人的妹妹是个离了婚的女人。

’

打个比方，哈根施特罗姆家的姑娘，玉尔新摩仑多尔夫见了我就从来不打招呼当然，她是个笨鹅！

可是别的人家也是一样虽然如此，我还是认为我有希望，汤姆，我还相信一切都会好转！

我还年轻我不是还有几分颜色吗？陪嫁费妈妈再给不了我很多，但是数目也不算小啊。

如果我再结婚呢？坦白的说吧，汤姆，这是我念念不忘的愿望！

结了婚就什么都好了，也没人瞧不起了噢，天啊，如果能有一个和咱们门第相当的人家，我能够再建立起一个家庭！

你认为我这些是不是白日做梦？”

“不，冬妮！

完全不是空想！

我自己也常常这样计算。

但是我觉得，你现在要做的是到外面看一看，把精神振作一下，换一换环境”

“一点不错！”

她心情愉快地回答。

“现在我必须给你讲一个小故事。”

对她这个提议托马斯非常欢迎，身子不觉往后靠了靠。

他已经在吸第二支纸烟了。

这时暮色已经悄然降下来。

“是这么回事，在你们渡蜜月的时候，我差点找到一个职业，在利物浦一家人家里当女伴！

这种作法你是不是有些恼火是不是有一些不很体面？是的，是的，也许不很体面。

但是我的迫切的愿望就是走出去简单地说，我的事情并没有成功。

那位小姐看了我给她寄的相片说不能聘请我，因为我长得太漂亮啦；她家里有一个大儿子。

您长得太美了，她信里写道哈，你不能想象我看到这句话时有多高兴。”

两个人都痛痛快快地大笑了一阵。

“可是现在我另外有一个计划，”

冬妮接着说。

“我接到一个邀请，伊娃尤威尔斯请我到慕尼黑去是的，她现在已经成为尼德包尔太太了，她的丈夫经营着一家酿酒厂。

她叫我去拜访她，我想我能够利用一下这个机会。

当然了，伊瑞卡不能跟我去。

我要把她送到塞色密卫希布洛特的寄宿学校去。

她在那里会得到妥善的照顾。

你对此有什么建议吗？”