格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第七部第六章（第3页）

议员低声说了一句“真像是祸不单行。”

她把胳臂在他的肩头上放了一会儿。

“你一定要振作起来，汤姆！

离着绝望还远着呢！

你需要的是鼓起勇气来”

“是的，上帝可以看得到，我是需要勇气的！”

“为什么，汤姆？告诉我，前天，星期四，你干嘛阴沉着脸，谁也不理，我能不能知道这是为什么？”

“哎生意上有些事让我烦恼，孩子。

我有一批数目不小的裸麦卖得有些失利喏，开门见山地说吧，我不得不把一大批麦子很赔钱地出了手。”

“噢，这种事也免不了，汤姆！

现在有些亏本，明天你就许又赚回来。

如果让这种事把自己的情绪弄得低落下来”

“你说错了，冬妮，”

他说，眨了眨眼。

“我的情绪并不是因为受到挫败才降到零度以下的。

恰恰相反。

我的心情一别扭，肯定有不愉快的事发生。”

“可是，你的心情究竟是怎么回事呢？！”

她惊诧莫解地问道。

“谁都认为，你是理应心情畅快的，汤姆！

克拉拉还活着靠上帝保佑，她不会死的！

此外还有什么呢？我们现在正在你的花园里散步，花香扑鼻。

那边是你的住所，华丽得宛如梦境一样；亥尔曼哈根施特罗姆的住宅和这所房子比起来，连乡下人的住宅都不如！

这一切都是你亲手创建的”

“是的，冬妮，简直太漂亮了。

而且我还要说：也太新了。

新得有些令人心神不安，我之所以心情恶劣，对什么都不感兴趣，其根本原因可能正在这里。

本来我对这一切抱着莫大的欢欣，但是这种事先的喜悦，像在任何情形下一样，也就是一件事最美的一部分了，你知道好事总是来得很晚，总要很晚很晚才能做好，到那时候，一个人已经失去欢乐的心情了”

“失去欢乐的心情了，汤姆！

为什么，像你这么年轻？”

“一个人是年轻还是年老，不是看他的年龄，而是看他的感觉。