格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一百三十六章 这五个单词你有头绪吗（第3页）

……

翻看资料从白天到黑夜，住宿方都怕这位闷死在免费单间（别指望这玩意多舒适，哥们将其评为除了是个单间，没别的好处），来敲门问他是不是需要付费晚餐，李俭正翻得恼火，便说自己不饿，把饭辙推了。

事实证明，修仙者也是想吃饭的，有能量行动是一回事，肚子里总是没东西，作为生物的舒适度可高不了。

就这么越翻越饿、越饿越恼、越恼越翻，李俭快把自己玩成恶性循环了，才终于在深夜找到一点线索。

这份资料通篇都是琼花的信息不假，不过为了解说有关琼花的修仙文明遗留信息，总有几个篇目会带点别的修仙文明文档。

这些篇目李俭都快翻烂了，各种名词嚼了个滚瓜烂熟，其中最不对味的是，修仙文明提了一嘴，什么“霜月洛河滨”

。

该篇目是在形容琼花，前头写琼花长啥样，后头写琼花啥作用，而这一句应该写的是琼花在哪。

这一句显然是翻译组尝试信雅达的结果，从结果来看，他们翻译得挺失败的。

从译文看总有难以发现的地方，李俭找来原文，打算凭借自己对修仙文字的语言功底，翻译出这一句的真意。

翻译结果让李俭陷入更深的迷惑。

这一句在原文确实也是五个字，但五个单字分别代表的意思是“坚硬”

“湿动”

“冷热”

“支持推动”

“重造”

。

这啥玩意？

看看译文，再看看原文，李俭怀疑翻译组也憋不下去了，实在不知道这五个单字排在一起究竟是什么意思，才随便凑了一句词放在译文里。

这应该是线索，可线索太晦涩了，李俭看不懂。

这在修仙文明大概又是常识一类不必详写的东西，换句话说，在修仙文明，琼花应该很好搞到，其所在位置也很好找。

李俭：所以这个常识对应的到底是什么玩意？

……

恍惚过了一夜，等到第二天天明，掏钱买了俩馒头啃，缩在狭窄逼仄的单间，对着眼前的资料猛瞪。

干瞪也容易让人恼火，原本不属于阳光开朗大男孩人格的“阴暗”

想法渐渐涌上心头。

估摸着张博学带队军训也快结束了，李俭本着“我不快乐所以也要拉一个人不快乐”

的想法，一个电话给张博学打了过去。

“‘坚硬’、‘湿动’、‘冷热’、‘支持推动’、‘重造’，这五个单词你有头绪吗？”

李俭没打算得到答案，他只打算把同样的苦闷分享给另一个人。

“我有头绪啊。”

“你没有……呃？”

：（）饱食终日，加点修仙