手机浏览器扫描二维码访问
继续看（第1页）
这两天去外网看了不少别的视角下对《鬼灭》的解读。
不同语境和文化下的风格真是不同，评论区也不同。
还看了点英配版的片段，有点不习惯的同时居然有点带感又有点奇妙。
另外真是能感受到不同文化间距离的确不同。
很多在中文语境下容易理解的动漫内容，比如人物名字“鬼舞辻无惨”
，在英文翻译下变成了无意义的音节，因此英文视频里会去解释一些中文视频里不会解释的内容。
有些翻译有趣的同时意境上不太一样，比如“血鬼术”
被翻译成了“blooddemonArt”
，还有虫之呼吸的术式，翻译了之后看着有点直接。
也许是类似于“虫之呼吸”
和“虫呼吸”
的却别？
本月排行榜
- 心尖（兄妹，高H）夏多
- 念华（1v1，先婚后爱）哈次哈次
- 我的岳母20577076
- 男朋友，我真的知错了别问，问就是太肉
- 可怜的社畜东度日
- 阴郁受心死后重生了胥禾
- 新婚夜和好闺蜜互换老公后（1V1 SC）杨枝甘露
- 顽石reinhard
- 仙子的修行无绿版karma085
- 被合租糙汉室友肏到哭就想喫肉肉
- 赌 （校园，1V1）木口银
- 清纯女主的被肏日常柒尾喵
- 天生媚骨（仙侠NPH）七月半
- 坏种火风L
- 岁岁合欢（校园1v1h）望舒
- 最近睡得很坏夕禾
- 答案（校园1V1 H）透明文件夹
- 极品儿媳秦雨
- 四面佛苏二两
- 寒香(睡错人之后)（1V1h）福橘如意
- 母姐在上，我在下憨憨DD
- 乐乐的放荡日记-淫妇养成肉po酱
- 韵母攻略流浪老师
- 私下辅导（年下师生1v1）小圈降临
- 一室生香碎碎平安
本周收藏榜
- 神御之权（清茗学院重置版）Keyprca
- 高挑绝色全家女性被我调教成下贱母畜ss
- 后宫催眠日记十六夜天
- 崩坏：性穹铁道saya触手酱
- 巨根正太的我和精液中毒的美艳人妻熟女们佚名
- 魅魔小萝莉凭借自己清纯可爱的外表来悄悄引诱哥哥Faruk
- 龙族堕落调教sxsy.org
- 崩坏：星穹铁道 背德绿帽的恶堕开拓之旅冷冷滴楓
- 疫情期间我将警花母亲调教成三洞全开的肉便器母狗（无绿改）佚名
- 我的岳母20577076
- 母姐攻略西风恶
- 借种（ 1V1 高H）豌豆荚
- 斗罗大陆2蚕淫小六六
- 邪恶小正太的熟女征服之旅疯狂的笨笨
- 火淫忍者系列正义的催眠
- 催眠系统让我把高冷老师变成性奴肉便器佚名
- 极品儿媳秦雨
- 端庄美艳教师妈妈的沉沦无绿修改版佚名
- NTR:暴艹巨乳黑长直美人和她同样火辣的白毛闺蜜！拥有催眠能力的反派要在校园开后宫！安生君
- 催眠后爆奸家人佚名
- 春秋风华录神鸟笔者
- 你男朋友下面真大（校园 np 高h）嫂子自愿的
- 被健身房教练秘密调教后百无禁忌
- 孕达快递：被改变常识的熟女人妻们，为了怀孕摇晃着巨乳肥臀渴求快递员的浓精浇灌波波沙
- 星穹铁道：全员肉便器计划可达鸭
最新更新
- 葬天神帝我爱弹棉花
- 谁想成神？不都是你们逼我的吗喷火小黑
- 长生仙镜果一桔子
- 假千金被反派强养了晒绿
- 暗夜绞索下的失踪七零独女江辰玲
- 死亡十万次，从被秒杀到横推废土明月渡松烟
- 重生不当冤大头，校花你着急啥？万芊芊
- 觉醒超能，我在深山缔造星际文明志诚心予
- 男神和他的猫时星草
- 重回80，成功从拒绝入赘开始天艺智华
- 救命！捡的蛋孵出来一只触手怪！昭九玖
- 开局战五渣，我靠空间挂机修仙涓滴成海
- 我老婆是东晋第一女魔头俊俏少年
- 不原谅，不复合，苏小姐独美拾一
- 无形之锢香菜骷髅头
- 倒计时90天：华夏进入一级战备风中摇摆的咸鱼
- 欲望江湖路江东飞鸟
- 安非他命李佳玛
- 封神？孤大商称霸洪荒笑看云中鹤
- 穿成老爷爷后的怕死日记降落伞爱摸鱼
- 死神诀青山煮水
- 除了恋爱，我跟你没别的可谈壹枚
- 封界五十度糖叔
- 我在红楼当情圣，诸位金钗入我怀梅林旧友
- 大学报道，军训教官见我立正敬礼爱吃菜汤的恩白鹤染
新书入库
- 男神和他的猫时星草
- 农野悍夫郎[种田]_小鱼饼干免费全文阅读
- 小娘子，你别跑唐宋大王
- 出逃后被太子抓回来了_伏池免费全文阅读
- 玉面仙尊陨落再就业_猫见打免费全文阅读
- [综]这是个假的暗黑本丸春酒
- 荒岛种田养夫郎_讨食【完结+番外】免费全文阅读
- 成了最强战力的精神体_伏酒谣免费全文阅读
- 老干部与虫首长[星际]初夏的雪
- 将军夫人霸气侧漏凉皮就面包
- 繁花应许你执吉良守
- 一不小心助死对头登基了_镜千堂【完结+番外】免费全文阅读
- 人人都想攻略我风之克罗地亚
- 渣受修炼手册[快穿］顾耳
- 星际结婚指南蝶之灵
