格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第102章 第一百零二章（第4页）

此事与福晋、李氏都提过了，已经达成了共识，不主动挑选如今手握重权的人家。

弘昐成亲，不是他一个人的事。

他是雍郡王的庶长子，婚姻对象选择势必影响到嫡出的弟弟弘晖。

兄弟间庶嫡的身份差异，将来妯娌间娘家的关系是否融洽等等，这些都会对大家庭和睦与否造成直接影响。

绝对不能再次发生类似直郡王与太子相斗的悲剧。

武拂衣两年半前就明明白白地告诫过李氏。

为了不让人闲而生乱，还替李氏寻了编写汉满英字典编撰的差事。

如今看来李氏想通透了。

她对儿子妻子的要求只提一条，品性要好，不要蓄意挑事的。

李氏本人有了新追求，要成为翻译家！

其实，英吉利文这玩意，她起初是被逼着学的，当然学习不积极。

可闲在家里，真的没事做。

福晋念佛，宋氏被要求研习农书，武氏更苦逼，出门替茉雅琪与温宪公主挡枪去了。

宅斗都不起来。

海氏是前车之鉴。

一直被关小黑屋，清汤寡水，连吃也吃不好。

李氏与大儿子聊天，当所谈内容是洋文时，母子两人就能说话就格外愉快些。

她被推一推动一动，反正闲着也是闲着，真就开始搞初阶三语互译词典了。

又得了四爷画的大饼，要是字典编得好，能自己起个笔名。

将此出书，且收入理学院的教材中。

搞这种学术研究的原因，一开始并不是上瘾，而是有一股子不甘心在支撑着。

李氏想着学都学了，念书很辛苦又占据到生活大多数时间，如果不搞出些成绩怎么能顺气。

连笔名也给自己拟定了，就叫「惊蛰先生」，她是在惊蛰时节出生的。

最终的编译方向是解剖学类。

谁叫她当时反对弘昐去墓地搞解剖。

那会被四爷教育了。

可以对孩子提意见，但先要弄懂那究竟是怎么回事再去提意见，而不能顽固地以长辈身份施压。

如此一来，就在搞翻译的这条路上慢慢前行。

两年半的初步成果却与解剖学无关。

她本人不感兴趣血啊骨头的内容，而是先搞了有趣的诗词类词典。

当被问及对弘昐婚事有什么想法？

李氏还有些没回过神来，原来大儿子过两年要结婚了，那么找一个不打扰她做翻译的儿媳就好。

武拂衣带走了李氏编写的初阶词典稿件，答应今年内给出回应。

之前承诺只要李氏编得好就给出书，这事会说到做到。

即便这一稿有缺陷，也会都给标注出来。

哪怕一遍遍改，也不会让李氏的辛苦白费，终究能达到互译词典出版的标注。

武拂衣自己先审一遍稿，再叫胤禛看看是否有不合规矩的译文表达。

计划用时用半年审稿，速度真的不慢，因为今年会很忙。