格格党

手机浏览器扫描二维码访问

7第 7 章（第3页）

“我爱这世界上的三个事物，太阳月亮和你。

白天陪着太阳，夜晚陪着月亮……甜枣陪着你。”

梁予鲸一愣，说不出在听到最后一句时，心中的荡漾。

她微微张嘴，看着田枣笑得弯弯的眼睛，滚了下喉咙说：“错了，最后一句是，永远陪着你。”

这次轮到田枣愣住了，可她马上笑着说：“你没说错，永远陪着我，田枣陪着你。”

梁予鲸没忍住当时的悸动，亲了田枣的额头，然后说：“你这个翻译，一点也不好。”

田枣疑惑地看着她，但梁予鲸没说出口。

原句是：

ilovethreethingsinthisworld.

sun，moonandyou.

sunf，moht，andyouforever.

浮世三千，吾爱有三。

日，月与卿。

日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。

可是梁予鲸很喜欢那一句：田枣陪着你。

“不好意思，借过一下。”

旁边的路人打断了梁予鲸的思绪，她回过神说了句抱歉，把手拿着就去结账。

“您好小姐，《暮光之城》我们这里有限定包装的一整套买，要不要考虑呢？”

结账员热情安利：“店里就只进了五套，还剩最后一套。”

梁予鲸摇摇头：“不了。”

“好的。”

结账员手指按着键盘说：“微信或支付宝扫这里就行了。”

梁予鲸掏出手机，在结账的那一刻又改变了主意：“不好意思，那就给我一套吧。”

“好嘞，请您稍等。”

——

把书带回家后，梁予鲸才觉得自己真的是病傻了。

她又不看，把书买回来做什么？还爬了五层楼梯真是要命。

梁予鲸开始后悔。

后悔买书，后悔随便租了个没有电梯的房子，后悔同意调来青里县。

她休息了一会后站起来去倒水喝。

其实调来这里，也不后悔的。

浑浑噩噩地在家里待了两天，梁予鲸觉得无事可做，甚至把那一套书拆了，从第一部开始看。

她其实看过《暮光之城》的，被迫和田枣一起看的电影。

但剧情都忘得差不多了，只记得依偎在她身边的田枣，会跟着剧情又喜又悲。

她们还看过很多电影，在一起的那两年，看过的电影数量比分开后的五年都要多得多。

她低头，正好看到书中的那一句：