格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第1章 赚钱也该提上日程了（第1页）

现在已经五月份了，他穿越到这个世界已经满了一年。

见过了伍首长，又连过几道生死关，挨了一枪，王鹏飞又过了近一个月的安稳日子，他又有些飘了，感觉世界意识也不过如此。

每周回三次独门小院，日子过得很是舒服，郑香梅俩姐妹换着花样做好吃的夜宵，王鹏飞正是长身体的时候，食补是很重要的。

他手上的钱是越来越少了，俩姐妹上班，手表、自行车得配上啊，原来一辆车就行了，现在不在一处上班，那不得再买一辆。

俩姐妹对外都是说找到了父亲当年藏钱的地方，实际上都是他拿出的钱。

他给俩姐妹穿的用的不敢买高级的，吃的方面那不能亏了，肉得有，鸡蛋得吃，助兴的小酒得喝点。

对这俩姐妹他还是有些戒心的，都是用的明面上的钱来买的东西，王鹏飞手上其实有好几根签到黄金宝箱开出的金条，但那是光不得见的钱，不能用来明着花，他感觉赚钱也该提上日程了。

共和国4年还是能做生意，但他是有工作的，为了以后着想，这生意是不能做了。

思来想去，剩下来钱快的路子就二条：一是写文章发表，二是翻译国外着作。

后世的诗、有名的短篇小说、散文他都看过一些，倒也不是不能抄，但这些风险有点大，有些词句在特殊时期，谁知道会被人怎么歪解成什么样？还是翻译国外的资料要好一些，他爷爷当年就是跟洋行做生意，他父亲也会英语，他在港岛待了几年，也是学过英文的，这是个好背景。

翻译什么呢，还是机械方面的书或资料吧，父亲在港岛做的生意就是机械配件的生意，这个有基础，而且自己后世学的专业也是这个，纯实用性的东西不用加主观想法，不会惹事端。

抽空找到了东城新华书店负责人，负责人姓曾，曾经理倒对是眼前这个年轻小伙很是热情，先是听年轻小伙自我介绍了一下，荣军院的医生，想要兼职一些翻译工作。

曾经理一听，欢迎啊，我们好多资料要翻译，正缺人呢。

又一听指名要翻译机械类的，仔细打量了一下年轻小伙，挺精神一个小伙，也不像说笑话。

曾经理琢磨了一下语句：“这个王医生，你说你是医生，要翻译机械类的书籍？这不妥吧？专业不对口啊？”

王鹏飞一拍脑袋：“不好意思啊，曾经理，怪我没说清楚，我呢是个中医，但是家里长辈是做机械配件生意的，从小接触这些东西多，当时很多配件的资料是父亲翻译的，后来我学了英文了，有些资料就是我帮忙翻译，翻译机械方面的资料这个我有经验。

别的我怕翻译不好。”

曾经理一听这么回事，又核对了一下王鹏飞的工作证：“京城荣军院，我知道了，这样吧，我这里有一张英文报纸，你先翻译几篇新闻，等我们核实完，给你定了等级再交给你资料。”

说完交给王鹏飞一张英文报纸，让他现场翻译。

二小时后，中午吃饭时间到了，也在翻译资料的曾经理，这才想起来王鹏飞翻译的事，过来一看，人走了，现场留下了几张纸，那是翻译的中文。

曾经理拿起来一看，是一手漂亮工整的行书，有张留言条，大意是：报纸翻译完了一整版，没等到曾经理，他肚子饿，先去吃饭了，吃过中饭再来。

曾经理对照了一下报纸，大体意思都翻译得对，但是这个新闻用词有些差异，还要修改一下。

翻译能力应该没问题，但机械资料专业性很强，可以先让小伙子试一试。

吃过中饭，曾经理等到了王鹏飞，于是道：“王医生，你的翻译能力没问题，如果按报纸的这个翻译水平能定千字4块钱，但这个机械资料的专业性很强，同样的水平钱更多，你拿这份资料回去，先翻译，完成了我才能给你最终定级。”