格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第21章与主人对话（第8页）

在外省，丈夫是舆论的主人。

一个口出怨言的丈夫会受到百般嘲笑，这种事情的危险性在法国是一天比一天小了，然而他若不给妻子钱花，妻子就会陷入一天挣十五个苏的女工的境地，而那些好心人要雇用她还得考虑考虑呢。

一个土耳其后宫里的女奴可以全力爱她的苏丹，苏丹是万能的，她想施点小诡计窃取他的权力，那是枉费心机。

主人的报复是可怕的，血腥的，然而也是有军人气概，痛快的，一刀下去就万事大吉。

而在十九世纪，一个丈夫是用公众的轻蔑来杀死妻子的，所有的客厅都对她关上大门。

德-莱纳夫人回到卧室，警觉起来，感到了危险；她大吃一惊，房间里一片狼藉。

她那些漂亮的小盒子的锁都被砸烂，细木嵌花的地板也有几块被撬起。

“看来他对我毫不留情了！”

她暗自说道“这样毁坏这些彩色细木地板，可他原是多么地喜欢呀；他的孩子中谁要穿着湿鞋走进房里，他总是气红了脸。

现在全完了！”

看到这种粗暴，她刚才因胜利来得太快而对自己的指责很快便烟消云散。

午饭铃声前一会儿，于连带着孩子们回来。

上罢饭后果品，仆人们退下，德-莱纳夫人很冷淡地对他说：

“您曾向我表示想去维里埃呆半个月，德-莱纳先生已经准了假。

您什么时候动身都行。

不过，为了不让孩子们虚度光阴，他们的作业每天都会送您批改。”

“当然了，”

德-莱纳先生用一种很尖刻的声调补充道“我给您的假不会超过一个礼拜的。”

于连从他脸上看出他很不安，一定是内心深处受了重创。

“他还没有拿定主意，”

他对他的情人说，他们有一会儿单独在客厅里。

德-莱纳夫人匆匆跟他讲了从早晨起她做的一切。

“晚上详谈，”

她笑着补充道。

“这就是女人的邪恶啊！”

于连想“什么样的快乐，什么样的本能驱使她们欺骗我们呀：”

“我觉得爱情既使您明智又使您盲目，”

他有些冷淡地对她说“您今天的行为值得钦佩，可我们今晚还设法见面，这难道是谨慎的吗？这座房子里到处都是敌人；想想爱丽莎对我们的强烈仇狠吧。”

“这种强烈的仇恨倒很像您对我的强烈的冷淡。”

“即便是冷淡，我也应该把您从我使您陷入的危险中救出来。

万一德-菜纳先生和爱丽莎谈起，只消一句话，她就能什么都告诉他。

他为什么不能藏在我的房间周围，带着家伙”

“怎么！

居然连勇气都没有了：“德-莱纳夫人说，显出十足的贵族小姐的高傲。

“我从不降格去谈论我的勇气，”

于连冷冷地说“那是一种可耻的行为。

让大家根据事实来评判吧，但是，”

他握住了她的手，补充道“您想象不出我是多么地爱慕您，我是多么高兴能在这种残酷的离别之前来向您告别啊！”