格格党

手机浏览器扫描二维码访问

23斯蒂尔威尔受军法审判（第4页）

“哦？谁把你说服了？”

水兵热切地说：“呃，瞧，恩格斯特兰德在‘博尔格号’——就是外侧第二艘舰——有个表兄弟。

这个表兄弟和舰上的一等文书军士是哥们儿。

呃，这个文书，他是个肥胖的爱尔兰人，秃头，四十来岁。

他们说，当老百姓时他是政客。

他没当上官的惟一原因，是他没上过大学。

呃，他卖给了我这本书。

他说这书不保密，谁都可以花两个子儿从政府那里买到。

对吗？”

威利迟疑了一会儿，翻到了书的标题页。

这一页的下面有一段他以前没注意到的小号字的说明：由华盛顿特区25号美国政府出版局文献监管人发售。

“对，斯蒂尔威尔。”

威利的话音里带着他本人所感到的惊诧的意味。

他曾毫无理由地认为这本书是限制发售的。

“天哪，不知道穿这种鬼制服的水兵为啥不能人手一册！”

枪炮军士长说道。

“我熬了整整一夜看这本书。

过去我从来不知道我有那么多权利。

好了，不管咋说，长官，这个卡拉汉，这个文书军士，他说了，我见鬼也一定要申辩，我没罪。

他说我肯定会宣判无罪。”

“他不是当官的，所以你完全可以相信他。”

“我就是那么想的，长官。”

水兵极认真地说。

“好，斯蒂尔威尔——这会提出很多问题。

你得有辩护人，我得准备证据，找证人，总之，这件事就变成了审讯，跟电影里的一样——”

“你看我做得对吧，是不是，长官？”

“只要有办法，我自然不愿意看见你被判有罪。

我想我最好马上去和舰长谈谈。

你在这儿等着。”

斯蒂尔威尔两手紧紧地拿着那本棕色封皮的书，用舌头舔了舔嘴唇。

“啊——明白，明白，长官。”

威利在奎格的门外犹豫了两三分钟，演练着如何应对假想会发生的舰长又是尖叫又是咆哮的情况。

他敲了敲门。

“进来！”

舰长室里很暗。

窗口上挂着遮光帘。

在昏暗中威利能够看见舰长躺在床上鼓起的身形。

“谁呀，有什么事？”

一个被枕头堵着而听不清的声音说道。