格格党

手机浏览器扫描二维码访问

米娜iddot德（第6页）

有人建议她去图瓦诺太太的介绍所。

图瓦诺太太便领了一些笨手笨脚的本地姑娘给她看，然后才让艾妮肯出场。

图瓦诺太太本就机灵，得了她一百法郎，更是巧舌如簧。

德国姑娘那一副庄重神气很让德-拉尔赛夫人中意，于是她把姑娘留下，并派人去取她的箱子。

当天晚上，主人到舞厅去了，艾妮肯在湖畔花园里一边散步一边寻思：“这天大的荒唐事，终于干出来了！

要是被人认出来，我会落得什么结果？德-塞利夫人会怎么说呢？她还认为我在哥尼斯堡呢？”

以前，米娜采取行动时从不缺乏勇气，可现在她开始丧失勇气。

她心情激动，呼吸急促，她怕丢脸，感到后悔，变得十分不幸。

一轮皓月从奥特孔伯山背后升起来，映现在被北风吹皱的湖水里；大团大团的白云形状怪异，匆匆地在月亮前面飘过。

米娜觉得它们像一个个无比高大的巨人。

“它们是从家乡来的。”

米娜暗想“它们来看我，给我带来了勇气，让我把刚开始的荒庸角色扮演下去。”

她双眼充满深情，出神地望着匆匆飘过的白云。

“先祖的亡灵啊，认认你们的后代吧，我和你们一样勇敢。

你们看见我穿着这身怪异的衣服别担心，我不会辱没荣誉的。

你们把荣誉和英勇的神秘火焰传给了我，可在我命中注定生活的这个平凡时代，找不到任何东西值得它燃烧。

我给自己安排了一种命运，它与激励我的这股火焰正相匹配。

难道你们会因此而看不起我吗？”

米娜不再觉得不幸。

远处传来了隐隐约约的歌声，优美动听，显然是来自对岸。

米娜侧耳细听。

她的思想一下又变了，开始怜悯起自己的命运来了。

“我贤尽心机又有什么用呢？”

她寻思“最多也就是确信世上确有我过去梦寐以求的高尚纯朴的人。

可对我来说，他仍是见不到的。

从前当着侍女的面我会什么都说吗？这倒楣的乔装改扮只有一个结果，就是使我与仆人们为伍，他是不屑与我谈话的。”

她哭了起来。

忽然，又恢复了勇气“至少我可以每天看见他，我也无缘享受更大的福气，可怜的母亲说得对：‘哪一天你爱上谁了，什么荒唐事都做得出来！

’”

歌声又从湖上传过来，但这一次近多了。

于是米娜明白了，唱歌的人是在一条小船上。

小船在镀着银白色月光的水波上滑行。

她听出这是一首温柔动听的歌，只有莫扎特才写得出来。

一刻钟以后，她忘掉了对自己的责备，只想着每天能见到阿尔弗雷德的幸福。

“难道每个人不能去实现自己的命运吗？”

她最后自忖道“我碰巧出身高贵，又有饯，但我命中注定，不能在宫中或舞会上出人头地。

我在那里引人注意，受到赞赏。

但在那些人中间我无聊透顶，极其优闷。

大家竟相找我说话，可我厌倦得很。