格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 在被炉里暖暖爱爱（第1页）

时值十二月下旬，天气明显转冷，我家的客厅里也搬出了被炉。

虽与餐桌是分开的，但由于实在是太过暖和舒服了，家里每个人都会找个理由就钻进被炉里。

这么说的我自己也很讨厌在供暖不好的房间里学习，因此今天也在被炉里暖洋洋地学习着、准备考试。

“啊哈哈哈！

为啥子哟！”

（注：原文“なんでやねん”

是日本关西腔；【何でやねん】等于“何故なんだ。

どうしてなの。”

这句话在日本双口相声中是经常说的，这里译者参考本土相声语调翻译。

供参考）

……小羽她就以这般感觉坐在我的对面，偶尔会对着电视吐槽几句，要说自己能不能集中精神投入学习或许有些微妙，但我无法抗拒这种暖烘烘的享受。

被炉真是绝绝子。

这是古代日本人创造的睿智结晶。

“呣唏、啊呼！

嗯嘻嘻嘻嘻！”

也许是在播放着特别搞笑的节目吧，小羽她发出了女孩子所不该有的笑声。

因为是工作日的白天，所以我并不觉得那是什么有趣的节目就是了。

总的来说就是小羽的笑点很低。

“那有什么这么好笑的？”

我不由自主地如此询问，小羽她则一边擦着眼角笑哭的泪水，一边指着电视画面答道。

“呣呼，欧尼酱你也来看看。

这个政治家居然没发现自己读错了演讲稿。

唏嘻，在场的大家都议论纷纷的了，他却还在那儿拼命地读着稿子，嘻、嘻嘻，（读着）那错误的演讲稿。

唔哈哈哈，太搞笑啦～”

小羽她此时正收看的是由今年国会转播的名场面、罕见画面剪辑而成的新闻节目。

看着眼前这观看国会转播节目时开怀大笑的女中学生。

我不禁目瞪口呆了。

“这个一身乌漆嘛黑的老头，一直以来不是都没好好读过演讲稿的吗？”

“是啊，就是咯！

呣嘻、不行了，人家要笑死了……！”

还真是情绪高涨啊。

也许是由于现在正值寒假期间吧。

小羽对自己宅家闭门不出而感到内疚不已，也正因如此她平时就积极地帮忙家里做着家务，但是到了休息日……尤其是当社会上的学生们一放长假，她的罪恶感似乎就会减轻了许多。

“寒假就算是阿宅也会感到很开心快乐啊”

“……人家才不是阿宅嚒”

小羽她“噗咕”

一下鼓起小脸颊，使劲地踹踢着我的脚。

“喂，不要在被炉里打骂胡闹哟！”

默默吃着蜜柑的老妈大喝一声，小羽答了声“好的～”

，随后不情不愿地缩回了小脚。