格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第412章 完善字母表（第2页）

和“h”

后，萧尔大概明白索尔的意思，前世在小学初次学习拼音的时候，也很容易有小朋友不理解zhhsh这些声母里为什么还有个h的存在。

他解释道：“其实你可以把h这两个字看成是一个字，就像玛雅文当中我们会把边旁部首合写在一起，这样就算作是一个字了。

“至于这个撇号有停顿的意思，用在子音之后表示喷音，用在母音之后则表示促音。

“所以实际上扔的这个子音是舟这个子音加上撇号。”

索尔说：“那这样我能理解了，确实像你说的那样，把舟看作一个字就好。

“那这边的炸跟中也是同样的情况对吗？把这边这个正跟这个闪电折形字看作是一个字就好？”

萧尔给出了肯定回答，他很快明白“闪电折形字”

指的是“z”

。

实际上，萧尔知道子音tz其实发音是ts，抑或是用汉语拼音来写的话是“”

，但由于玛雅语的子音并不送气，所以实际上听起来更像汉语拼音的“z”

。

原本若是直接写作z，萧尔会感到更加亲切，但是他创造的这套玛雅拼音是跟前世了解过一点的玛雅语拼写是对应的，而那套拼写与西班牙语的拼写有关。

在西班牙语当中，z的发音正是s，所以要他们会特地使用tz这样的组合来表达ts。

先前在“九原城”

蒂博隆给科技部和神学院十贤士授课的时候，学生们就有提到过这个问题，现在索尔也同样提到，萧尔便决定做出改变。

“这样吧，”

萧尔笑道，“为了拼写更加简便而有规律，炸和舟两个字，我们换一种写法。”

随后，萧尔划掉了tz、tz、h、h，而是改写成了z、z、zh、zh，甚至把字母x也改成写为sh。

这样一来，zh和sh就相当于是zts和s的“翘舌音”

尽管与普通话的翘舌音存在区别，更像英语的h和sh拼写形式上则更加接近于汉语拼音了。

-->>本章未完，点击下一页继续阅读