格格党

手机浏览器扫描二维码访问

不解（第1页）

（）带*是译者注，没有*的（）则是原文补充。

***表示场景的切换。

她突然觉得有些呼吸困难，说道：“要是你希望我这么做，我会的。”

两人之间的气氛愈发紧张，就像雷雨天来临的前兆。

"

我希望如此，"

他几乎耳语般说道，"

不止如此。

还希望你不会反对（我安插眼线这件事）。

"

她需要打破这沉重的气氛。

"

我很高兴听到这些，"

她微笑道，"

尽管这让我困惑。

"

"

困惑？怎么说？"

"

和您的亲戚们一样困惑的原因。

您可以选择一位女继承人、一位贵族小姐、一位社交名媛，却偏偏来到这个小镇，追求一个没有前途、没有背景、连美貌都未能打动您的女人。

我并非妄自菲薄，但我远不及您家族的要求。

这些原因难道还不足以令人困惑吗？还是说，您选择我是为了故意让您的家人感到难堪？"

"

绝没有这个意思。

我无法解释为什么我一定要和你在一起，只能说有你在的地方，阳光更明媚，连空气都格外香甜。

在你身边，我会留意到那些原本被我忽视的大自然的奇妙之处，并为此感到欣喜。

你让我渴望成为更好的人，也让我相信世上仍存在美好的灵魂。

你笑的时候，我也想笑。

你唱歌的时候，我满心欢喜，让我觉得世间一切都很美好。

我无法解释你是如何迷住我的，但我确实已经被你迷住了。