手机浏览器扫描二维码访问
书中背景补充的前情提要:
*如果大家看了杜素娟老师解读《傲慢与偏见》的原著小说,就会更加理解原著达西和伊丽莎白的结合有多么不合时宜。
当时的英国社会社会流动缓慢,等级分明,人的社会地位基本上出生时就定了,然后再由金钱提升社会地位。
但哪怕你有钱但你没有一个贵族的出身,上层阶级照样看不起你,觉得你是暴发户,所以就会出现穷贵族和“暴发户”
结婚的情况,一般大家都觉得跟自己同阶层的人结婚保守。
在原著中,我们从伊丽莎白的视角就可以看出这些差距,比如原著第七章开头就讲了班内特先生的年收入为2000英镑,但由于entail的法律,五个女儿只能继承班内特太太4000英镑的银行利息,大概就是每人每年50英镑,每人嫁妆大概1000吧(原著19章柯林斯向伊丽莎白求婚时就说她名下的财产只有她妈死后一笔年息50英镑的一千磅存款)。
彬格莱继承了10万英镑的财产,年收入约4千-5千英镑,他妹妹卡罗琳嫁妆是两万英镑(原著第四章提及),达西年收入为10万英镑,妹妹乔治安娜嫁妆有3万英镑(原著第35章提及)。
由此其实就可以分明地看出她们的财富和地位差距了。
原著中,“在伦敦第一流的私立女子学校受过教育”
的卡罗琳多次对伊丽莎白阴阳怪气或者说在她背后冷嘲热讽,就是因为伊丽莎白比她穷,家人仪态也不好。
而伊丽莎白也不喜欢卡罗琳,在第四章心里默默吐槽卡罗琳姐妹虽然出自英国北部的一个乡绅家庭,但是几乎忘了他们的财产都是做生意赚来的——就是因为当时英国上流阶层看不起做生意的。
按常理来说伊丽莎白及其姐妹的婚姻归宿就是嫁给同阶层的人比如柯林斯这样的牧师,或者像班内特的妹妹菲利普斯太太那样嫁给父亲的办事员。
也就是前面提到的舅舅介绍的格里格斯先生那样的同行。
像卡罗琳这样出身的“淑女”
嫁给达西都算高嫁——读者朋友们可以想想原著里卡罗琳是如何抛媚眼给瞎子看,自讨其辱的。
但也能看出达西多么“金龟婿”
和不通人情了。
还有凯瑟琳姨妈在原著中是如何批评伊丽莎白癞蛤蟆想吃天鹅肉的,哪怕凯瑟琳姨妈在书里是个不讨人喜欢的反派,但她的态度其实侧面反映了达西圈子里的人对这桩婚事的态度。
当然伊丽莎白出身好歹算中产阶级,嫁给达西也还好。
比《奥斯汀的英格兰》描述的一位有钱的乡绅娶了自己奶牛场的一位女工的状况好,书里描述他家的家庭女教师和女工的父亲看法一致:和比自己地位高的人结婚是世界上最可怕的事情。
————————
达西饶有兴致地看着她,只见她在婴儿耳边轻声说着些亲昵的傻话,一边来回踱步,一边把孩子靠在肩头轻轻摇晃。
婴儿的一只小手从襁褓中伸了出来,挥舞了一阵后,小小的手指紧紧地抓住了伊丽莎白的头发,把精心盘好的一绺卷发扯了下来。
他身后,花园的门嘎吱一声打开了。
他转过身,看到一位女士,身旁跟着一个仆人,仆人提着一个盖着盖子的篮子。
过了好一会儿,他才想起她是谁。
自从上次在罗新斯见到她,已经过去两年多了。
“丽兹,我给你带了——”
柯林斯太太一看到达西,话就突然停住了,“达西先生!
您怎么会来梅里顿了?”
看来,伊丽莎白还没有把自己的心事告诉她这位朋友。
“柯林斯太太,很高兴再次见到你。
希望你的家人都安好。”
“都挺好的,谢谢你。
城市套路深,让我回农村。农村路也滑,女人很复杂。我,林亦天,通通玩得转!小村医死而复生,强势崛起!从此顺我者嗨,逆我者哀,演绎风流霸道人生!...
...
穆念慈比武招亲,失散多年的表哥如期而至。周芷若战于明教,素未谋面的表哥如仙人临凡。聊斋世界黑暗笼罩,老妖娶亲时,大表哥一剑开天,让光明重临人间。鬼王宗外,自称碧瑶表哥的人,抢走合欢铃。青云门内,为打断命定孽缘,他元神出窍击碎嗜血珠。万界中那些曾经的意难平,都让他都变成了大欢喜。蓦然回首,改变的不仅是那些凄惨命运,还是一个又一个的各位书友要是觉得万界大表哥还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
陆鸣渊穿越成大炎王朝六皇子,因原身被美色蛊惑,放走魔国妖女,犯下重罪,禁足三十年,宣告与帝位彻底无缘,开局就是九龙夺嫡地狱副本。他却意外得到一块神秘的六爻龟甲,可以看到种种卦象,逢凶化吉,并且能得到各种命格加持。上爻吉卦,守宫为福,诸皇子不会视你为眼中钉,祸则名望无缘于帝位,禁足之后,可得帝橙命格(困龙在渊)下爻吉卦,流放西荒为祸,随后兵凶乃至,福则远离朝堂,地远天高,成功出逃,可得湛蓝命格(流亡皇孤)8230于是乎,人生开启简单模式,陆鸣渊开始积累命格,醉卧后宫,淡看京城云起云落,观局势诡谲,凶险麻烦不沾身。本以为他会这样苟到天荒地老,没想到当年的妖女回国,登基为帝,第一件事就是攻打大炎,要把他救出来。...
末世大佬苏九歌穿越成了一个瘦弱小村姑了,开局就遇到了逃荒路上最为可怕的事,好在她的异能跟来了,人又聪明,出手就是团灭!为此苏九歌收获了一个小跟班。甩都甩不掉的那种!原主爹死了了,娘跑了。原主被卖。弟...
简洁版穿成沈家的嫡长女,入宫初封即为正一品淑妃,离皇后之位只有一步之遥。沈茉云却说,这一步之遥,她足足走了二十五年。抽风版一入宫就是高位妃子,穿越界不知道会有多少前辈后人羡慕沈茉云的好运。可是上面有皇后压着,旁边有三妃看着,底下有九嫔盯着,沈茉云表示,想让皇帝多来她宫里转转,这拉客的手段一定要与时俱进,绝不能固步自封。这年头,宠妃不好当啊!本文算是半种田的宫斗文,没有轰轰烈烈的情不自禁,没有忍辱偷生的报仇雪恨。这只是一个现代职场女性混迹古代帝王后宫的故事。至于CP,身为宫妃,CP就应该只有那一位了。最后,本文架空,考据不可深究。本文六月十四日入V,当天三更,谢谢支持!我的专栏推一下朋友的文文关于宝儿的故事,请点这里...