格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 破 釜（第5页）

你的妈妈和爸爸都是麻瓜！

你已经知道所有有关麻瓜的事了！”

“但是从巫师的观点学习他们，不是很迷人的吗?”

妙丽认真地说。

译注:此乃骗学分是也，好孩子莫学——如果学得来的话

“那么你今年打算整年都用来吃或睡觉吗?妙丽。”

哈利问道，而荣恩在一旁吃吃地窃笑。

妙丽不去理他们。

“我现在有十个加隆，”

她检查她的钱包后说:“九月是我的生日，而且妈妈和爸爸给了我一些钱，让我自己提早去买生日礼物。”

“一本漂亮的书怎么样?”

荣恩不假思索地说。

“不，我不这么想，”

妙丽镇定地说:“我想要一只猫头鹰。

我的意思是，哈利有嘿美而且你也有艾罗……”

“那不是我的，”

荣恩说:“艾罗是一只家庭猫头鹰。

只有斑斑才只属于我一个人。”

他由他的口袋抓出的宠物鼠。

“而我现在要带他去作检查，”

他把斑斑放在他们面前的桌子上。

“我想埃及可能不适合它吧。”

斑斑看起来比以前瘦，而且他的腮须明显的下垂了。

“有一个魔法人开的商店就在那边，”

哈利说，现在他已经很熟悉斜角巷了。

“我想他们可以为斑斑做任何检查，而且妙丽也可以在那里买她的猫头鹰。”

他们支付了冰淇淋的费用之后，就穿过街道到魔法的动物园去。

那里没有很多的房间。

墙壁上的每一吋都钉满了笼子。

这些笼子里的房客全部都在吱吱或呱呱地叫，或者是快而含糊地出嘶嘶声，里面非常臭而且吵杂。

在收银机后面的巫婆，正在劝告一个巫师要小心他的双尾蝾螈，因此哈利、荣恩和妙丽一边等候，一边参观那些笼子。

一对巨大的紫色蟾蜍，坐着吞吐他的舌头，享受它的死绿头苍蝇大餐。

一个有着宝石般漂亮甲瞉的巨大乌龟靠在窗户旁。

有毒的橘色蜗牛慢慢地爬上他们旁边的玻璃箱，还有一只肥肥的白兔躲进一个丝制的高帽子，并且不断的出声响。

然后有许多种不同颜色的猫，对着一个大乌鸦的笼子吵闹，一个装有滑稽彩色蛋，用兽皮铺着的篮子里，出高昂嗡嗡声，在收银机上面，一个巨大的亮黑色老鼠，正在用他的长尾巴玩着拉单杠的游戏。

当双尾蝾螈的巫师离开之后，荣恩靠近收银机。

“这是我的老鼠，”

他告诉巫婆:“自从我把它从埃及带回来以后，它的情况就变得不太好。”

“把他放在收银机上，”

巫婆说，由她的口袋拉一副深黑色的眼镜。