格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章 邀请（第3页）

他们最担心的是别人把他们和威斯里夫人这样的人联系在一起。

维能姨丈还是瞪着哈利，哈利尽力地去强作自然，不说蠢话，不做蠢事。

他等维能姨丈说话。

但他只是瞪眼。

哈利决定打破寂寞。

“那么——我可以走了吗?”

他问道。

姨丈紫色大脸上一阵抽搐，胡子也竖起来了。

哈利知道那胡子后面，姨丈最根本的两种本性在激烈交锋。

允许哈利走会让哈利快乐，这就与十三年来，姨丈一直为之奋斗的目标相反，另一方面，让哈利到威斯里去度余假，提前两周走，这是其他人求之不得的事。

姨丈真是恨哈利在他家里。

好像要给他自己考虑的时间，他又看看威斯里夫人的信封。

“这女人是谁?”

他说，嫌恶地盯住签名。

“您已经见过的，”

哈利说，“她是我朋友罗恩的母亲，她接他下霍格——，下学校的火车，那是上学期未。”

他几乎说出“霍格瓦彻快车”

，那准会让姨丈怒冲冠。

没有人斗胆敢在杜斯利家里提哈利学校的名字。

姨丈脸上皱起一道道皱纹好像在努力记起某些极不愉快的事。

“矮胖类型的女人?”

他最后咆哮说，“一大堆红头的孩子?”

哈利皱眉了，姨丈可以叫任何人“矮胖型”

，但对他自己的儿子却绝对不行，自从三岁起就不准这样叫。

姨丈又再次看了看信件。

“快迪斯，”

他屏住呼吸喃喃说道，“这是什么垃圾?”

哈利又一次被愤怒刺了一下。

“这是一种运动，”

他说得很短，“在扫帚上进行比赛。”

“对，对！”

姨大大声说。

哈利有几分满意，他看见姨丈有兄惧。

很明显，他的神经忍受不了“扫帚”

这个词在他的起居室里被说出。