格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章（第10页）

斯内浦柔和地说，“所以，不论你们想不想尝试终极巫师等级考试，我建议你们把精力都放在这门课上。”

“今天我们将混合一个药剂，这是在普通巫师等级考试上经常考的:和平药剂直接翻译就是和平的起草，我想这个不太合适，所以就用和平药剂这个名称了:译者一种可以平息焦虑和缓和兴奋的药。

注意:如果你在放材料时太笨手笨脚的话会使喝药的人永久的睡下去，所以你需要十分注意你在干什么。”

在哈利的左边，赫敏坐直了身体，她表示要十分集中注意力。

“材料和方法—”

斯内浦突然摇动他的魔杖，“—在黑板上面—”

它们出现在上面这里指字出现在黑板上:译者“-你们会找到你们需要的一切—”

他再次摇动他的魔杖“-在贮藏柜里—”

储藏柜的门突然打开了“—你有一个半小时的时间，开始”

就象哈利，罗恩和赫敏预知的一样，斯内浦给了他们更难的，无聊的药剂

材料准确无误出现在大气锅里，并且数量刚好足够;混合物准确的在锅里搅动，先顺时针方向，再逆时针方向;当火焰太热时就降低以适合特殊的药物当所有的材料都加进去之前。

“一团光的银色水气现在应该从你的大气锅升起，”

斯内浦说，十分钟过去后。

哈利，出了很多汗水，绝望地望着地牢。

他的大气锅冒出的是黑灰色的蒸汽;罗恩的则是绿色的火花。

西姆斯兴奋地用魔杖戳他的大气锅的底部，好象他们就要出来一样。

赫敏的药剂的表面，却闪烁着朦胧不清的银色水汽，当斯内浦从他的鹰钩鼻往下看时，没有任何批评，因为他找不到任何理由来吹毛求疵。

在波特的大气锅，斯内浦却停了下来，用极可憎的傻笑往下看。

“波特，想象一下这会变成什么?”

在教室前端斯莱特林都热心的往后看，他们喜欢听斯内浦嘲弄哈利。

“和平药剂，”

哈利紧张地说。

“告诉我哈利，”

斯内浦柔和地说，“你会阅读吗?”

德拉科马尔福大笑。

“是的，我会，”

哈利说，他的手指牢牢地抓住了他的魔杖。

“读材料的第3行，波特。”

“加月长石的粉，逆时针方向转3次，慢慢地煮七分钟后加两小勺菟葵的果汁。”

他的心猛的下沉了。

他没加菟葵汁，但当他煮了七分钟后就开始加第4行的材料了。

“你做了第3行的每一件事情了吗，波特?”

“没有，”

哈利沉着地说。

“麻烦你重说一遍?”

“没有，”

哈利说，更大声了。

“我没加菟葵汁。”