格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 刚特的屋子（第5页）

“是的，当然，”

哈利稍微有点困惑，“奥格登为什么不能——?”

他的目光再次扫到了门上的死蛇，突然间明白了。

“他在说蛇佬腔?”

“非常好，”

邓布利多点了点头，笑了。

那个衣着褴褛的男人正在向奥格登逼近，一手拿着刀，一手拿着魔杖。

“现在，留神听好——”

奥格登开口说，可是太晚了:砰的一声，奥格登倒在地上用手抓住他的鼻子，一种恶心的黄色粘液从他的指缝里喷了出来。

“摩芬！”

一个响亮的声音说。

一个上了年纪的男人急匆匆地从小屋里走出来，猛地关上了身后那扇门，上面的死蛇可怜地摇晃着。

这个男人比前一个还要矮，而且身材的比例显得很奇怪;他的肩部很宽，手臂长得有些过长，他有一双明亮的褐色眼睛，头又粗又短，脸上布满了皱纹，这使他看上去就像一个精力充沛的老猴子。

他走到那个拿着刀的男人身边，那人正冲躺在地上的奥格登咯地笑着。

“魔法部，是吧?”

那个老人低头盯着奥格登。

“是的！”

奥格登捂着脸生气地说。

“我猜想，你是刚特先生?”

“对。”

刚特说。

“他打到了你的脸，是吗?”

“是的，他打了！”

奥格登厉声说。

“你应该让我们知道你的到访，不是吗?”

刚特盛气凌人地说，“这是私人领地。

你不能走进来而不让我的儿子自卫。”

“对谁自卫，老兄?”

奥格登从地上爬了起来。

“爱管闲事的人。

不请自入的人。

麻瓜和污秽的家伙。”

奥格登将魔杖指向了自己还在流出大量黄色脓汁的鼻子，脓汁马上消失了。

刚特先生从嘴角对摩芬说，“到屋里去。

不许争辩。”

这次，早有准备的哈利听出了蛇佬腔;甚至他除了听懂他们说了些什么之外，还能分辨出奥格登听到的那种嘶嘶声。

摩芬似乎正要提出异议，但他父亲恐吓地瞪了他一眼，于是他改了主意，用一种奇怪的摇晃步伐缓慢地走回了小屋，猛得关上身后的门，那只蛇又悲惨地晃了晃。

“我来这儿是要拜访你的儿子，刚特先生，”

奥格登把外套最后的一点脓汁擦掉了。

“那个就是摩芬，对吧?”