格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 小精灵的跟踪（第12页）

哈利对着黑暗试探性地轻声说了一句。

“克利切?”

啪的一声巨响，扭打和尖叫声顿时充满了安静的房间。

罗恩大叫一声，醒了过来。

“生了什么——?”

哈利急忙把魔杖指着庞弗雷夫人办公室的门轻声念道“悄声细语！”

这样她就不会跑出来了。

然后他爬到了床尾去看到底生了什么。

两个家养小精灵正在屋子中间的地板上打着滚，其中一个穿着一件皱巴巴的栗色套头衫，戴着几顶羊毛帽子，另一个在腰上系了一条脏兮兮的破布，像是缠腰带。

这时又是砰的一声巨响，皮皮鬼出现在了两个正扭打在一起的小精灵的上空。

“我看见了，傻宝宝波特！”

他愤怒地对哈利喊，指着下面正在打架的家养小精灵，然后咯地大声笑了起来。

“看看这两个吵架的小畜生，咬啊，咬啊，打啊，打啊——”

“克利切不能在多比面前侮辱哈利波特，他不能，否则多比就要为他堵上克利切的嘴！”

多比用一种尖锐的声音喊道。

“——踢啊！

抓啊！”

皮皮鬼高兴地叫，还朝它们扔了雄笔以进一步激怒它们，“拧啊！

戳啊！”

“克利切要说出他的主人的看法，是的，还有他是一个什么样的主人，和肮脏的泥巴种交朋友，哦，可怜的克利切的女主人会说些什么——?”

他们没能弄清楚克利切的女主人到底会说些什么，因为就在那时多比把它长满瘤子的小拳头塞进了克利切的嘴里，打掉了他一半的牙齿。

哈利和罗恩都跳下了床，把两个小精灵拉扯开，不过他们仍旧尝试着踢打对方，皮皮鬼绕着吊灯飞转，尖叫着教唆他们，“用手指捅他的鼻孔，拔他的鼻子，拉他的耳朵——”

哈利把魔杖对准皮皮鬼，念道，“舌头紧锁！”

皮皮鬼抓住了自己的喉咙，噎住了，猛地飞出了屋子，做着下流的手势却说不出话来，因为他的舌头已经和上颚粘在了一块儿。

“漂亮，”

罗恩赞赏地说，他把多比提到了空中，防止他乱摆的四肢碰到克利切。

“那又是一个王子的咒语，是不是?”

“是的，”

哈利说，把克利切干枯的胳膊扭过来扼住了他的脖子。

“好——我禁止你们打架！

嗯，克利切，我禁止你和多比打架。

多比，我知道我没有权力命令你——”

“多比是一个自由的家养小精灵，他能遵守任何他喜欢的人的命令，无论哈利波特想让他做什么，多比都会去做的。”

多比说，眼泪从满是皱纹的小脸上淌下来，滴到了他的套头衫上。

“那么，好了，”

哈利和罗恩都放开了手中的小精灵，他们落到地上，可是没有再接着打了。

“主人叫我?”

克利切嘶哑地说，他鞠了个躬，同时看了哈利一眼，那眼神明白无误地表明他希望哈利痛苦地死去。

“是的，我叫你，”

哈利说，他瞥了一眼庞弗雷夫人办公室的门，以确定悄声细语咒还在起作用;没有迹象表明她听到了刚才的那阵喧哗。