格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 八位数（第4页）

童仕华又瞥了童言一眼，故意道：“难为他有心。”

童言不乐意了，他知道童仕华喜欢写字，还送了钢笔呢！

童谨乘胜追击地替弟弟脱身：“得让言言去回一趟礼吧？这两天我列个礼物单子。”

确实要尊礼数，童仕华摆了摆手，“需要什么让小刘去操办。”

这才躲过一劫。

童言被童谨拉着胳膊上楼，如果他是一只兔子，此刻恐怕耳朵都蔫蔫地耷拉了下来。

童谨把那个红丝绒的盒子塞进他手里，道：“喏，给你的。”

童言握着盒子晃了晃，被童仕华吓那么一遭，胃里倒恢复了平静。

他比童谨高一头，此刻曲着腿靠在门框旁，有些难言的看着姐姐，找不到开场白，于是随口问：“姐，他送你什么？”

“一些首饰。”

童谨没仔细看，想来是林茵操办的，一些女孩们喜欢的物件。

她不大爱这些，首饰盒不似其他千金小姐那样富足，只放了些日常的，还有一条从没戴过的鸽血红宝石项链，是她首饰盒里最贵重的一件，细看做工却不敢恭维。

“噢。”

童言蹭了蹭脚下的地毯。

童谨也有些累了，不打算与他周旋，操心道：“你今晚怎么回事？”

童言很是委屈，嘴角抿起来，半天戚戚地答：“我和他……我们见过。”

除去那些不好意思提的，他把在爱丁堡的偶遇给童谨讲了，又说了今晚他俩在露台的对话，聊了十多分钟，腿都站麻了才回房间。

手里握着那只盒子，童言在床边坐下，默了一会才打开。

精致的首饰盒里铺着黑底的衬布，盒里躺了一只古铜色耳环，蓝宝石散发着幽幽的光……是他在中古店里看上的那只。

当时他正沉浸在要回国的情绪里，拥有只会更加难过，却没想到被焉回南折返买下来送给他。

耳环固定在衬布上，童言伸手去取，一张小卡片从衬布下掉出来，落在他腿上，上边写着一首诗，童言看出那出自《流萤集》。

[Leaveoutmynamefromthegiftifitbeaburden，butkeepmysong.]①

焉回南预料了他的反应，并给了他不必介怀的理由。

童言收过数不胜数的情诗，却单单被这一首拨动了心弦。

--------------------

翻译机：

“Iwouldforceyouatsomeotherthings.”

我更想在做其他事情时强迫你。

①出自泰戈尔《流萤集》

“假如我的名字成为负累，就请将它从这礼物上拭去吧，但请保留我的诗歌。”