格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Column 63（第2页）

这导致即使他站在我背后，或者无聊地看向窗玻璃，我也能从后背皮肤上掀起的温度，或者窗玻璃透明的倒影里捕捉到他的目光，这无疑增多我犯错的次数。

我很想告诉他要不你别教了，这一份好意我心领了，干脆让我自己学，每天花上两三个小时翻看词典，外加学习单词，还有练习句子。

这一点也不难，我完全可以掌控，并且我保证我是个没人监督也会认真完成功课的学生，更重要的是如果你在这里，我大概永远也不可能学好。

但凯厄斯一定是太无聊了，不论我怎么绞尽脑汁暗示他，他都不肯从房间里走去出哪怕透一口气或者散一会步。

似乎他生出来就是为了盯着我，而如果没人盯着我，我就会像室内不止歇流动的空气一样，从窗户缝里溜走——事实是我当然不会，尽管我很想这么做。

如果你觉得这就是极限，那你一定是想太多。

事实上，拼读训练只是凯厄斯的训练里最最泛善可陈的一部分。

如果要问我什么才是最让人背脊发寒，头皮发麻的，我会毫不犹豫告诉你是抄写。

是的，抄写。

两本字典背后配套练习口语的短小语段，全都被他工工整整抄到一沓白纸上，然后每天我就用另一张复写纸压着它们在上面练字。

每当我拿着钢笔，在复写纸上对着那些弯弯绕绕的瘦长符号描描画画时，都有种回到启蒙时代的错觉——就算是儿童学写字都还有自主选择权呢！

我也曾试过抗议，但换来的不过是凯厄斯一句轻飘飘的“你不是想去爱尔兰和美国，那么语言不通要怎么在那里生存下去？”

我很想大声反驳他不是我想要去，而是沃尔图里需要我们去，我会那么说只是因为他看起来想听到我那么说而已。

而且，就算是不懂英文，只要爱尔兰和美国不缺人类，我想我也不至于连生存都成问题吧，毕竟人长着嘴也不是靠不停说话而活着。

抗议当然是无疾而终了，每天该练多少字还是得练多少字。

一开始我感到很无聊，每临摹出一个词，还会停下来掀起模糊的复写纸，去仔细辨认下面词组，尝试翻译它们出它们的意思，并且试图把翻译出的词组拼接起来，连成一个句子。

然后再对着下边意大利语注释看看和我的翻译是否吻合。

这就算是复习。

我曾一度为自己写一个词翻一遍纸的行为而洋洋得意。

可是在尝试了很多次，并且每一次翻译得到的结果都不过是一个前言不搭后调，连自己都看不明白，给别人看更只会让人笑掉大牙的句子之后，我就彻底放弃了这种毫无意义的行为。

认命一般放空大脑，只剩下手指抓着笔在复写纸上一遍又一遍临摹勾划，这样一来，原本大脑里还有印象的词语完全变成了空白。

凯厄斯工整的手写体在我眼前扭曲成一团，最终变成复写纸上一个又一个整齐机械的英文或是希腊字母，那些字母又聚在一堆变成凯厄斯刻薄抿紧的嘴角，我觉得自己可能永远也无法学会这两门高深的语言。

这种练字过程往往要持续一个下午。

每次练完之后，我的头都沉重到抬不起来，脖子僵硬无比，堪比得了好多年脊椎病，还是久病不愈那一种。

脚下更是轻飘飘，走一步就像踩在洁白的云彩上，哦，还是一朵会胖乎乎会动的黑色乌云。

乌云飘到我跟前，抽走我手里的薄薄一叠复写纸，顶着窗外别人房子里亮起的星星灯火，和从窗缝里钻进来提醒我们时间流逝的炊烟，皱着眉注视着手里薄薄的纸张。

他看的时间实在是太久了，要不是知道这是临摹，约等于复制粘贴，我会以为自己在句法上犯了什么严重的语法错误，这才会让眼前这家伙眉头紧皱那么久，一副恨铁不成钢的模样。

然后再看一会之后他的眉头又像被戳破的气球一样倏然展开，变脸速度之快堪比伦敦的天气。

我眼睁睁看着凯厄斯从一脸凶相切换到面无表情，他用力抿住嘴唇，手指翻折几下，把手中我一下午辛苦的成果折成一个匀称的长方形，塞进外衣口袋里。

“可以了。”

这是我每天最期待的话，简直就像来自天堂的福音。

日出和日落全都不是一天的开始和结束，我的一天从坐到书桌前开始，又从凯厄斯说可以离开时结束。

如果说抄写单词和句子让人烦恼，最让人烦恼的莫过于凯厄斯神出鬼没的抽查。

不论何时，不论何地。