格格党

手机浏览器扫描二维码访问

Column 87（第5页）

这一句时，“斯巴达”

这个词难住了我。

盯住纸面，不敢抬头，眼神停顿的太久，窘迫让我下意识就想扣手。

“Σπ?ρτα。”

（斯巴达。

）

声音从后背传来，不知道什么时候凯厄斯已经起身绕到我后面，他左手撑在椅子扶手上，右手绕过来，指尖准确搭在我刚才读过那一句的纸面上，“继续。”

我小声照他刚才的读音将句子串起来，重新读了一遍，然后往下。

他这个姿势让我的手无处安放，只能交握垂在腹部前。

他的手指滑过那些文字，速度很均匀，会跟着我的语速变，我慢他就慢，我快他就快。

不同句子在他手下沉默流淌着，抚摸一样的沉静。

一个句子。

又一个句子。

再一个句子。

手指下移。

新的一行。

短句变成对话。

再一行。

声音突然顿住了。

我沉默一下，眼神不自然向右撇。

“继续读。

凯伦。”

凯厄斯没有发现我异样，他站在我背后，我看不见他表情。

他的手指屈起，没有丝毫逼迫与不耐烦，有的只是等待。

“你读到这里了。”

他甚至温和的提醒我。

目光滴落在纸面上，我再看一遍句子。

那个对话其实并不难，我甚至能把它翻译成意大利语。

它的内容不过是讲两个人在行走路上不小心撞到，一个人撞掉了另一个人的手里的水杯，他将它捡起来还给人家，并道歉。

对方再致以原谅的话。

很日常好懂。

其实不需要有什么负担，这只是一则练习口语的对话，虚拟的对话而已，没必要多想也没必要那么敏感。

“χτ?πησετυχα?α.”

（您没事吧？）

有些颤抖的开口，我继续往下读。