格格党

手机浏览器扫描二维码访问

8090（第23页）

翻译的时候叶满心情很抵触，本来挺好的心情急转直下，因为“父亲”

这个词汇是他特别不想触碰到的，尤其是父子关系。

信里来中国工作的法国医生给他12岁的儿子写了那样一段话，被叶满凌乱地写在笔记本上：Hugo，爸爸爱你。

与你分离的每一天我都在思念你，我想我应该为我们分别那天的事情感到抱歉……

这是一封家书，内容很简单，是写给儿女的日常问候和歉意。

但是这样简简单单的内容，却让叶满有种非常强烈的虚假感和排斥感。

他这不可避免让叶满想起自己的父亲，真是难受，每一次想起父亲他都有一种心脏被蒙上油腻猪油的窒息，身体各个部位都有种晕车时常见的感觉，恶心、眩晕。

他喝了一口昨晚剩下的白酒，就着窗外的雨慢慢，试图把那种感觉咽下去。

韩奇奇就在他旁边埋头干饭。

他低低地说：“这封信在上海发出，但是现在还在中国，是寄丢了吗？”

韩竞：“有可能。”

叶满偏激地说：“那个年代，谁知道他来中国做了些什么好事？”

韩竞觉得他可爱，笑吟吟看他。

叶满走回沙发坐下，低头吃鱼，鱼又酸又辣又鲜，只不过对于叶满来说口味有点淡。

那封被他翻译过来的信潦草地写在笔记本上，就摊开在眼前。

叶满无意识看到，看着看着就有点走神。

韩竞打开一瓶啤酒，喝了一口，问：“在想什么？”

叶满埋头吃饭，含糊说：“没想什么。”

房间里开了灯，只开了弧形窗边这一块儿的灯，并不太亮，昏黄温暖。

叶满盘腿坐在沙发上，他的脸醉得泛红，头发垂着，握着手机看。

妈妈前两天给他发过消息，说爸爸检查完身体，一直咳嗽不是肺癌，而是抽烟引起的支气管炎症。

他一直没回。

爸爸的微信他已经删了，他那时候很痛苦，冲动之下删掉的。

韩竞冲过澡出来，叶满还维持着原来的姿势坐着，阴郁沉默。

他的一小瓶白酒已经空了，瓶子倒在桌上，另一瓶白酒被他打开，喝了大半。

韩竞皱皱眉，走过去，说：“小满，你喝了多少？”

叶满慢吞吞抬头看他，那双漂亮的眼睛里泛着些微薄光。

“怎么了？”

韩竞走近一步，低头看他，声音很温柔：“喝醉了吗？”

叶满只呆呆看着他，没什么反应。

韩竞撩起他的额发，温热粗糙的手自然而然地贴在他的额头上。

叶满呼出一口气，说：“韩竞。”

韩竞应了声。

叶满轻轻地说：“我爸病了。”

韩竞微微皱眉：“严重吗？”

叶满摇头：“老毛病。”

他醉得太厉害，脑袋里很混很重，脖子有点撑不住，就把重心慢慢靠在韩竞摸他脑门儿的手上。

韩竞慢慢收力，直至叶满的脑袋被引导着，抵在了韩竞的肚子上。

“我应该给家里打个电话，”

叶满难受地说：“但是不想打。”