格格党

手机浏览器扫描二维码访问

侦探社の月球冒险（第7页）

国羊羊倒插在一条蜂蜜河里，双腿朝天，皮鞋上还沾着一只乌鸦。

***

“‘之后，整装待发的侦探社成员们出发前往甜蜜城，除了乱羊羊。

乱羊羊觉得那个焦糖布丁很好吃，想先在里面吃一会儿。

’”

我念着书页上的英文字，奇怪地看了眼敦，“乱步先生这不是没去吗？你这个苦瓜大王，究竟是怎么被抓到的？”

“……他们根本就不用搜查。”

敦木着脸说，“他们来的时候，苦瓜大王扮成了月亮女王，在甜蜜城游行，准备将喜羊羊——乱步先生的铃铛骗走。”

太宰歪着头，将后面的书页拨弄起来往里看。

听见我们说到后续的情节，他就将那一叠书页拈起来，翻到另一侧。

“在这里。”

太宰指了指其中的一段话。

【苦瓜大王乔装打扮成月亮女王，率领扮成小兔子的瓜兵瓜将等在甜蜜城，准备夺取乱羊羊的铃铛。

苦瓜大王将头发染成了白色，戴上了长长的兔耳朵配饰，穿上了雪白的长裙，为了更加有兔子氛围，背上还背了一只毛茸茸的小兔书包。

他一只手拿着雪白的权杖，另一只手摆成兰花指，像大小姐一样搭在嘴边，用柔媚的声音说：“你们好呀，我就是美丽的月亮女王~”

】

我将这些文字转译成日语，念出来，顺便还用描写中苦瓜大王的调调，帮敦配了个音。

太宰已经捂着肚子笑倒在地上，浑身直打颤。

敦：“——闭嘴啊！

！

请你！”

【侦探社成员们见到苦瓜大王，俱是一愣。

然后，他们很轻易地判断出，“月亮女神”

旁边的小兔子都是由苦瓜兵扮演的，毕竟它们和地球上那只冬瓜兵一样，只是在瓜体上方套了个头套。

苦瓜兵套的是兔子头套。

国羊羊指认出了苦瓜大王。

】

【中岛敦，OUT。

】

我：“……”

这也太草率了吧？