格格党

手机浏览器扫描二维码访问

02（第3页）

了一声。

还真是——

子非鱼安知鱼之乐啊。

手机那头的川上若衣：“……？”

这鱼不鱼的，是什么鬼啊。

…………

川上若衣发现，她好像不知不觉就惹这位远隔千里的露西亚人生气了。

昨天晚上，对方发了那条什么鱼不鱼，大概是中文，反正她也没看懂的消息之后，就再也没回复她了。

明明app显示，川上若衣最后发去的一个问号和“什么意思”

显示的是已读状态。

晋江倒是提供翻译功能，可对方发来的这一大串汉字，翻译过去是……

监测到汉语，内容：

孩子不是鱼，安全地知道鱼的音乐，

“……？”

果然，现在的机翻，基本上都是人工智障啊！

以至于第二天上学的时间，川上若衣一整天都在想露西亚人突然发汉语是什么意思。

以至于……

数学课睡觉，英语课发呆，美术课素描涂成一体育课上打躲避球第一个被砸到。

偏偏中午的便当还是秋刀鱼。

川上若衣：emmm……

以至于她十分郑重地对日向夏提出乐一个问题：“鱼的音乐，是什么音乐？”

日向夏：啊……？

“就是昨天你哥哥不是推荐我下载晋江，试着用英语和外国人聊天嘛。”

川上若衣夹起一小块蛋卷，咽下后说道，“我回去就这么做了，匹配到了一个露西亚人。”

“——因为对方也喜欢看漫○的电影，我就吐槽起了铁人被发便当的事，然后就变成这样了……”

他把聊天记录给日向夏看。

看到最后一句对日向下：“……”

“那不是音乐，是快乐。”

谷歌了一阵后，她黑着脸道，“这句话的意思是，你不是鱼，哪里知道鱼是否快乐。”

“……？”

川上若衣不由得露出了一个智慧的眼神。

不是鱼……

不知道鱼是否快乐……

沉默了几秒钟，她一拍手：“我懂了！”

“这位露西亚的哥们儿，一定还在为铁人被发便当的事很不开心！

甚至可能是铁人的推！”

“所以我突然聊起了什么有超能力很酷、魔法和超能力很方便之类的内容，他才会不开心。”

“毕竟，他推可是因为这该死的玩意噶了啊！”