格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第78章（第2页）

“他们大概不知道，其实我们大部分时间都是恨屈原的。”

骆清逸指着卫煊手中的翻译本，“年年大考都考它，年年有人背不住，背它简直就是噩梦。”

据说早一千年前，华夏的旧科技时代那会儿，《离骚》还属于高中必修内容，年年都是学生们拿不下的硬骨头，现在去留存信息的微博数据库，有关“高中语文《离骚》”

的吐槽不知凡几，“去年他们做的就是《离骚》的恶搞专题，所以今年官方才会要求我们把大众视线转回他的贡献上。”

去年笑够了，今年就该哭了。

所以说是天时利地啊，要是让联邦网友们看到那一期的吐槽节目，可不得笑话华夏人又要吐槽别人作诗又要强行过街庆祝嘛。

卫煊沉默了一会儿，轻声说：“很难背吗？”

骆清逸：“？”

就听见才学了几个月华夏语的人一脸无辜地晃了晃手中的翻译本，诚恳地说：“我觉得……我背完了。”

骆清逸猛地扭过头，不可思议地看着他。

《离骚》原文历史太久，哪怕是研究过文言文的骆清逸骤然接触原文都有些费劲，所以才会找了一版经过翻译的，适合现代人看的伪原文给卫煊，可是就算如此，一些字也生涩拗口，拿去给学校的学生他们都得哀嚎，卫煊却说……他会背了？

大约是看他脸色不是很对，卫煊又补了一句：“只是会背而已。”

华夏文言文是需要进行翻译的，这一点卫煊倒是没学过。

骆清逸很抓狂：“你怎么就会背了呢，我原本还设想着一边教你读音一边给你翻译意思，啊啊啊啊啊，你让我丢失了一次教学机会！”

卫煊忍不住笑，他可算是知道了，骆清逸为了华夏的未来回来教学是真的，喜欢这个身份赋予的任务而已是真的。

“笑什么笑，不准笑。”

骆清逸不甘心，“再笑我就去把你们的考试题目改了，默写《离骚》部分诗词，就问你怕不怕！”

“怕死了。”

卫煊安抚他，“骆老师，我只背了文章，不懂文意，你不是常说要两者兼通吗，介意来教教我吗？”

“看在你好学的份上，”

骆清逸扬起下巴，忍不住笑场了，“拿起纸笔准备做笔记吧！”

于是他花了一整天的时间，才让这个新学华夏文的学生“全文理解”

了文意。

第63章六十三

原本只是打算调笑一番，骆清逸很快就发现卫煊的记忆力好得出奇——自从卫煊能阅读大部分的华夏文字之后，他记这些的速度越来越快，记忆力是让人望尘莫及的强大。

只要不是拿文言文原文给给他，基本上就没有他背不下来的。

不过骆清逸也发现，卫煊的背是真的只有“背”

，是不理解内容的死记硬背。

“就算是文理分科的时期不需要学习这么多，你这个记忆力也是逆天的。”