格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第63章 翻译（第2页）

宋霆野笑着去厨房，水流声哗啦啦地响。

等他回来时，孟沅已经趴在桌上睡着了，脸颊压着一本厚厚的英汉词典。

他轻轻把她抱起来，孟沅迷迷糊糊地嘟囔着门花。

宋霆野把她放在床上，盖好被子，心想这丫头做梦都在翻译。

一宋后，孟沅把第一批译稿交给王编辑。

王编辑看完后激动不已：“孟老师，你翻译得太好了！

尤其是这些专业术语，比之前的张编辑还准确！”

孟沅不好意思地笑笑：“我本身就是舞蹈演员，对这些术语比较熟悉。”

王编辑握着她的手：“社长说想聘请你当我们社的特约翻译，你看看要不要考虑一下。”

孟沅有些犹豫：“我考虑考虑吧，毕竟我还要准备舞蹈比赛。”

“不冲突的！”

王编辑急忙说，“都是弹性工作，你有空就接，没空就放。”

站在一旁的宋霆野插话：“我看行，反正她晚上闲着也是闲着。”

孟沅瞪了他一眼，转头对王编辑说：“那我试试吧。”

消息很快在军属大院传开了，这天孟沅去文工团，路上碰到几个军嫂，她们笑着打招呼：“孟老师，听说你当上翻译官啦？”

“就是帮个小忙。”

孟沅腼腆地说。

“哎呦，宋团长可真有福气，娶了个这么能干的媳妇！”

孟沅红着脸快步走开，身后传来议论声：“听说翻译挣得可多了。”

“人家孟老师本来就有文化！”

“宋团长晚上不得更卖力啊？”

孟沅差点绊了一跤。

晚上，宋霆野训练回来，看见孟沅正在书桌前奋笔疾书。

他凑过去一看，乐了：“孟翻译官，这么用功？”

孟沅头也不抬：“别打扰我，这段明天要交稿。”

宋霆野坏笑着凑近她耳边：“社长给你开多少工资啊？这么拼命。”

“按字数算……”

孟沅突然反应过来，转头瞪他，“宋霆野！

你脑子里整天想什么呢？”

宋霆野一脸无辜：“我想什么了？我就是关心我媳妇的工作啊。”