格格党

手机浏览器扫描二维码访问

120130（第4页）

得知她那边也是卖手工艺品的厂子，展位那边正在接待的也是苏联来的外商，就说自己可以过去帮忙。

“你去？你也是翻译？”

那位同志惊讶地看着她，“不对，你不是这个厂的领导吗？”

她刚才都看到她指挥这个展位的其他人了，这个展位的其他人对她的态度也十分尊敬，跟自己在领导面前时简直一模一样！

“没错，但我也会俄语，也许能帮得上一点忙，跟翻译们比起来，我从生产到销售，再到洽谈合作，最后把外商送去签合同所有流程都熟悉。”

其实姜榕想的主要是，自己过去办完事，还知道自己回来，让翻译过去，翻译在那边帮忙完，绝对半路又被劫走，那还不如自己走一趟。

这边三个翻译都有小陈她们跟着，孙副厂长应该也快回来了，不出意外的话应该跑不了。

那位蹲守翻译的同志还是有点想要专业的翻译：“可你们是卖绣品的，我们是卖竹编和其他竹制品的……”

这个展位最多的就是绣品，中间掺杂着一些竹编、竹雕、木雕、剪纸之类的东西，她以为是她们找来装饰展位的，还心想这个展位布置得真用心。

姜榕笑着说：“巧了不是，我们厂是手工艺品厂，我以前是生产科科长，竹编、竹雕之类的我也有点了解。”

她们自己不对外说，谁知道她这个生产科科长才当了几个月，而且之前很少去其他生产车间？

正巧小陈跟着的那位客户也谈好了合作，正要跟翻译一起带他去外贸公司临时办事处，姜榕看他们出来，就用俄语跟那位客户打了个招呼，又说了几句话。

竹编厂的同志听不懂，只觉得姜榕很厉害，而且她真没骗人，她是真的会说！

又会外语又了解流程和产品，这么好的人才，比翻译还难找！

竹编厂的那位同志立刻握住姜榕的手：“同志，刚才怀疑你的能力是我不对，我先跟你道个歉，刚才实在对不住。”

刚才姜榕就没往心里去：“没事，你也是因为不了解我，才谨慎一些，咱们别在这儿干站着说话了，你们那边不是还等着翻译么？趁着我们这边还没新客户过来，我先跟你过去，要不再来人我可就走不开了。”

“对对对，谢谢谢谢，实在是不知道怎么感谢你才好，你真是好人啊！”

姜榕被夸得都有些脸红，好在两人走路都很快，展位又在同一个区，没一会儿就到了地方。

竹编厂这边有一个翻译正在帮忙，但客人有四个，翻译忙得顾不上喝水，嘴巴都说干了。

姜榕先询问他们厂的情况，这家竹编厂规模比她们的手工艺品厂还大。

但是产品定位跟她们的手工艺品厂不一样，以前他们没做过外贸单子，东西都是供给供销社、百货公司、国营农场、果园等国内的单位。

又询问产品册，结果得到的答案是没有产品册，以前上级安排什么任务，他们就做什么。

他们以前做的东西比较符合国内的需求，这次为了参加展览会，特地设计了一些新的花样，产品册没来得及做。

不过这个竹编厂制作的东西质量是真的没的说，姜榕自己看了都想买几件。

她暗暗记下这个厂子的位置，然后开始帮忙。

在她们说话间，又来了一位客户，原来那位翻译加上她也不够应付，姜榕干脆跟那位翻译商量。

让他用导游或者说博物馆讲解介绍那样的模式，至于其他的，这位翻译暂时就不用管了，由她来负责。

中途有客户想好了要下单，就由姜榕和一个竹编厂的同志一起带去。

如果几个客户都是听完介绍再一起下单就更好了，一波可以带走好几个。

可惜这个模式适用于产品类型比较统一的展位。

在产品统一的情况下，只要有一个翻译、一个了解所有产品的竹编厂员工就行。

她们那边既有绣品，又有其他东西就不太合适了，除非由姜榕来当那个跟翻译一起讲解产品的人。

但她又不能固定在一个岗位，得灵活支应，解决突发情况，只能遗憾放弃这么个比较轻松的方式。

姜榕帮竹编厂这边接待完这一批客人后，趁着第二批还在听产品讲解介绍，抽空回手工艺品厂的展位。

这时候孙副厂长还在场馆内‘迷路’，他一路上都在给自己拉来的两位翻译道歉。

两位翻译也没生气，毕竟场馆是真的很大，不熟悉的人会走错地方很正常。

姜榕刚从竹编厂的展位出来，就碰巧遇到了带着两个翻译的孙副厂长。

她往手工艺品厂的展位看了一眼，三位翻译中有两位还在，而另一位翻译不在，但跟着那位翻译的小陈也不在，应该是跟翻译一起带客户去外贸公司临时办事处了。

既然那三位翻译她们都成功留在自己家展位上了，就没必要再多占两个。

姜榕跟孙副厂长胡换了个眼神后说道：“孙副厂长，你怎么才回来，竹编厂那边忙得脚打后脑勺后了，现在有三四个客户，只有一个翻译，你赶紧带人过去吧！”