格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十三章1（第1页）

荏苒年华第二十三章（1）

这天下午，田君培难得有空，开车送任苒到湖畔宾馆，参加一个大型国际金融与汇率政策研讨论坛的现场翻译工作的面试。

说起来，这份工作是田君培所里的助理小刘介绍给她的。

那女孩子通过田君培要来她的电话，告诉她，这个论坛由中部省份联合主办，规格既高，规模也很大，最重量级的嘉宾是邀请了一位获得诺贝尔经济学奖的经济学家出席，除此之外，还有很多外籍专家、学者以及银行家过来，急需一批高水准的翻译。

“书面翻译没问题，可是我没做过同声传译。”

她不免犹豫。

“而且现在还接了一本书稿的翻译，也没有太多时间。”

小刘十分热心地给她打着气，“我做过，没你想象的那么复杂。

而且现场需要的不止是同声传译。

我的老师在做会务组织，打电话非要我过去兼职，可所里现在实在太忙，我没法去，只好答应尽量帮他找有金融或者经济学背景的翻译。

任小姐，你的英语水平很不错，而且又熟悉金融业，还是过去试一下吧，前后不过八天，不会占用你很长时间，待遇还不错。”

任苒考虑了一下，也想尝试一下自己的口译能力，于是答应了下来。

进去以后，她到了标着会务组的房间，发现那个大套间里面人来人往，好不嘈杂。

她找到负责组织工作的蒋老师，送上自己打的一份简历跟毕业证。

蒋老师看完资料，没有任何寒喧，直接便用英语一连串地开始提问，这自然难不倒她。

在翻译完他指定的一篇短文后，他马上讲明报酬：“Renee，这个报酬你能够接受的话，明天开始上班，参与会务接待，协助会务翻译，记得带行李过来，八天时间恐怕都得住在这边。”

出来以后，任苒把这个看上去潦草仓促的面试过程讲给田君培听，他也好笑。

“已经到这里来了，我们去前面一个农家风味餐馆吃饭吧。”

“又是以安推荐的吗？”

“还真没猜错。

据他说，那里最大的特色就是各种野菜，有一道菜是把新鲜的柳树嫩叶用盐腌渍，做成凉菜，别有风味。

至于榆钱、槐花、荠菜什么的就更不用说了。”

那家餐馆就在几公里外之外的湖的另一端，装修得十分有田园情趣。

他们到那里时，时间还早，于是停了车订好位置，先去湖边散步。

这个湖水域广阔，湖面上常年有省赛艇队在集训，远处一只接一只的皮划艇贴着水面疾行，掠过他们的视线，隐约传来教练拿着喇叭大声吆喝，却也不显得嘈杂。

近处是沿岸垂柳，汉江市的春天来得十分急骤，几乎只隔几天，柳树就突然萌出细细的鹅黄色叶子，如烟雾般笼罩住光秃秃的树枝。

风软软拂面吹来，已经不带丝毫寒意。

如此景致和天气感染着心情，他们都不由自主放松了下来。

“这个城市就这一点好，市区里既有大江，又有大湖，让人简直疑心这里不是一个工业城市。”

“我妈妈去世后，我爸调动工作，把我带过来，怕我不开心，带着我四处转，也是这么跟我说的。”

“那一年你多大？”