格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第 43 章（第4页）

「分かる。

」他回复得很快，（我明白。

）

紧接着又发来一条：「でも、ゆかりはもう金メダルを取ったんだ。

これ以上証明するものは何もない。

ただ、氷の上で、ゆかり自身でいればいい。

楽しめばいい。

ゆかりが楽しんでいる時が、一番強いんだから。

」（但是，由香里已经拿到金牌了。

没有什么需要再证明的了。

只需要在冰上，做你自己就好。

享受它就好。

因为你享受的时候，才是最强大的。

）

这些话，如果是别人说来，或许只是空洞的安慰。

但从他嘴里说出，却带着千斤重量。

因为他就是这样走过来的，他比任何人都懂这种压力，也比任何人都相信她。

「じゃあ、どうすれば？」她问，带着一丝无助的依赖。

（那我该怎么办？）

「氷の上に立ったら、まず一度、目を閉じてみろ。

」他的信息一条接一条，仿佛早已打好腹稿，（站上冰面的时候，先试着闭上眼睛一次。

）

「そして、観客の声も、ジャッジの視線も、全部忘れろ。

ただ、氷の冷たさを感じて、自分の鼓動を聞け。

」（然后，把观众的声音、裁判的视线，全都忘掉。

只需要感受冰的寒冷，听自己的心跳。

）

「最後に…」他停顿了一下，（最后…）「僕のことを思い出せ。

仙台の冰を、星のエレジーを、あのキスを。

」（想起我。

想起仙台的冰，想起星之挽歌，想起那个吻。

）

叶冉看着屏幕上的字句，脸颊滚烫，心跳如雷，仿佛他低沉的声音就在耳边响起，带着不容置疑的魔力。

「結弦がそこにいるように滑る？」（像结弦就在那里一样滑吗？）

「そうだ。