格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第3页）

他敛眸想了想，叫了一声她的名字，却没有得到回应。

少女穿着宝蓝色的丝绒长裙，身上还披着他的西装，宽松的外套罩在她纤瘦的肩膀上，有一种易折的破碎感。

乔雾的肩膀颤动不停，显然是难受得厉害。

苏致钦伸手握住她纤细的手腕，手掌被拉开的瞬间，乔雾已经在一秒钟里重新调整好脸色的痛苦面具。

她因为憋笑而憋出来的眼泪，恰到好处地将她的眼眶染红，同时，也将她下眼睑的睫毛打湿。

他未曾见过她这样脆弱无助的模样。

即使很多年前也不曾见。

苏致钦握着她手腕的手指一紧，良久，才无奈地叹了一口气。

“乔雾，请告诉我，他在哪里。”

乔雾：“……”

你不是挺聪明的嘛，不然你猜猜？

“我需要让这个人知道，他不能够随意伤害到你，哪怕他是无心之失。”

“……”

乔雾缓缓地眨了一下眼睛，这才有些后知后觉起来——好像有点过了？

他安静而认真地跟她对视。

乔雾对上他瞳孔里碧绿色的流光，恰好倒映出她懵懂、无措而委屈的脸——

乔雾只恨不能将自己投入的表演录出一段vcr，她没有进军内娱，绝对是内娱的一大损失。

在乔雾的顾影自怜中，她忽然听到苏致钦用一种近乎于对信仰宣誓的郑重口吻，对她说——

“Даювамслово。”

他说，我向你保证。

实际上，这句话倘若用中文翻译起来，远不如俄语那般有分量，那般的慎重。

毕竟从印欧斯拉夫语系到汉语系，这中间跨域的语系种类太多，语言的翻译跳转，情绪失真也是常有的事。

如果用最贴切的、通用的语言来解释这种意向，应该是英语里的——“youhavemywords。”

我向你保证。

他半跪在她身前，仰面认真地看着她，向她保证，会替她出头，会帮她好好教训一下那个不长眼的傻瓜。

男人脸侧的线条清冷又干净，因为肤色白皙，映着玻璃吊顶上的迷离灯景，如同霓虹夜里的白露凝霜，透着一股清贵的疏离感，而眼前这位贵公子，却在诚恳地向她讨要一个名字。

乔雾觉得自己此刻虽然已经骑虎难下，但她难得将他戏弄于股掌之间，所以她还是想在危险的边缘疯狂试探几下。

小时候妈妈带她去乡间采风，她闲来无事会与人捉迷藏，总能将那帮半大的孩子骗到团团转。

她看着玩伴捂着眼睛从十倒数至一，看着那些同龄的孩子躲进草垛，躲进水缸，躲进厕所，躲进木篱笆下。

可她却搬了把凳子就坐在戏台的正对面。

绝对不会有人找到她，所有人都会忽略她。

因为她躲在最热闹、最显眼的地方。