格格党

手机浏览器扫描二维码访问

180190（第27页）

你听这个一定也是更喜欢这个吧？很有品位么你……不过你怎么这个表情？难道是我哪里没说对？”

注意到对面的表情越来越不对劲，他最后还试探着问了这么一句。

徐文浩：……

难道越是听不懂歌词，就越会觉得这首歌好听么？

徐文浩：“没有，没什么……应该也可以这么认为吧，我觉得每个人都可以有不同的看法么。”

看着对面老外室友依旧带着喜爱神情的脸，他后知后觉意识到了宁真身上的音乐才能。

难道宁真真是什么音乐天才？这首歌是专门写给其他外国友人的？

就是不知道自己这个室友回头得知具体歌词后会是什么反应。

按照他对对方的理解，总不能知道歌词含义后，反而觉得宁真有个性、更喜欢了吧？

感情其他公司琢磨了好久都没什么实际成果的“闯外”

，反而让宁真的一首《致香菇牛肉酱》闯成功了？

……想到这，看着mv里拿着锅铲教导大家做牛肉酱的宁真，他的眼神里甚至带上了几分敬畏。

……

在《致香菇牛肉酱》这首歌横空出世后，越来越多人知道了宁真在厨艺上的精通水平，公司官博底下催促“开巡回演唱会”

的相关评论越来越多了，所有人都想亲口尝尝演唱会里的流水席。

几乎所有粉丝对待宁真的态度都迅速倒戈，就是以前不怎么关注娱乐圈的真路人也都被脱粉牛肉酱震惊，直说自己可以为宁真的演唱会花钱，甚至票价高一点也不是不能接受。

可惜面对这种无数人关注的赚钱项目，公司却对外表现出了极其异常的沉默反应，从头到尾都没有任何明确的回应。

就在所有人都为了宁真那个未确定的演唱会行程而感到焦灼的同时，宁真的原创曲出口转内销，在外边转了一圈后又传回到了国内。

由于“听得懂歌词”

和“听不懂歌词”

这两个群体对这首歌的评价实在太过割裂，甚至还有人觉得有趣，专门为此制作了顺着时间线变化的海外评论翻译视频。

和国内所有人都在跟着歌词和mv尝试做菜的情况存在不同，外国友人是真的把这首歌当作是正经作品认真品鉴了一通。

最开始绝大多数外国友人听不懂中文词，单纯觉得这首歌的节奏和旋律都特别好听，除了歌手的演唱水平限制了最后效果外，几乎没有其他任何问题。

后续的转折大概发生在歌词翻译上线后。

或许是过去从来就没有人把这么好的曲子配上或流于俗套、或整活菜谱的歌词，在相关翻译经网友自发上传后，经历了“猜测真假”

、“不可置信”

、“确认无误”

的全过程后，他们在知道歌词后更喜欢了。

由于对宁真的实际情况缺乏认知，实在不清楚宁真在厨艺上的能力，也无法彻底带入宁真的作案思路，他们都觉得宁真写出这些歌词是个性、是潮流、是不顾其他人死活的真性情。

甚至还有一些国外的作词人对此给出锐评，还做了一通阅读理解，坚持这首歌讽刺了如今的歌坛，强调听众其实并不在意歌词的内涵，一度把这两首歌上升到了“社会实验”

的高度，把宁真当作是歌坛里社会学家。

……在同一首曲子两版歌词的解读上，甚至还有人独辟蹊径地给出解说，说大家只关注了形式，反而忽略了另外一首喊着少年梦想、表达对此粉丝爱意的真挚歌曲。

说得大家都快不认识那首满屏“baby”

的《致我亲爱的》的歌词了……

讽刺来讽刺去，宁真的歌还真就经历了这一系列过程后在国外大放异彩。

所有看完视频、得知了这个故事走向的网友都惊呆了。

没想到宁真在达成“限定团第一个开大型演唱会”

的成就后，还通关了“限定团第一个闯外并大获成功”

的结局。

就连经纪人围观了这场风波后，也不由陷入了迷茫与困惑中，在有些惶恐地回忆了宁真给出两版歌词时说的所有话后，心想宁真是不是天生就有娱乐圈爆火的特殊命格、命中注定就该出名。