格格党

手机浏览器扫描二维码访问

154广播剧（第2页）

李潇潇一开始本来是想着从四大名著下手改编成广播剧，但篇幅太长，背景庞大，背景音乐需要大气，找人演奏再录制将是一个大工程，所以她还在犹豫。

直到她看到报纸上的这个小说，发现这年代竟然已经有单元式的通俗故事，简直意外之喜——这实在太适合改编了。

陆星辉拿起稿纸，随意看了一眼，目光却马上凝住了，脸上飞快地闪过惊讶的神色，表情变得认真起来。

李潇潇站在一旁，安静地等着。

十几分钟后，陆星辉翻完了最后一页，抬起头看着李潇潇问：“这是你写的？”

李潇潇换了个严谨一点的说法：“是我根据《淮海探案》第一个案子改编的。”

陆星辉心情有点复杂，但脸上仍是不露声色：“你可以再修一下，改成话剧剧本。”

李潇潇：“这个是为配音演员写的。”

陆星辉轻轻地牵了牵嘴角：“这不影响，他们平时还是可以按这剧本练，你也可以继续改完之后给文工团，两码事，不影响。”

这是一个好剧本。

电影配音角色本来就有限，现在多了支援文工团话剧人声音效的工作，配音演员的表演机会才多了一点。

说到话剧的人声音效，制片厂里没有人比李潇潇更熟了，而且军区文工团和市文工团也一直在大力邀请她支援，但她从来都没去过。

陆星辉虽然一直没说什么，但这些他都看在眼里。

他并不是一个迂腐的人，并不觉得进来了制片厂，就要表什么决心。

“为什么一定要给文工团，让话剧演员演呢？”

李潇潇顿了顿，缓缓地将今天的目的说了出来，“我们配音演员自己也可以演。”

陆星辉皱了皱眉，她迎着他的目光，没有半点慌乱，一字一句地说：“用声音来演。

我们本身就是制片厂，电影既有画面又有声音，那为什么不可以去掉画面，只保留声音，制作出‘声音电影’呢？”

“声音电影”

，这是陆星辉第一次听到的词。

听着十分荒诞，但仔细一想，译制片本来也是这样，将音效、音乐等跟人声台词分离，然后重新配上中文台词，配音演员们在这过程中，不就是演了一场“声音电影”

？

“就像很多人小时候在睡觉之前，喜欢听妈妈讲故事，也都听得津津有味。”

“但跟这些睡前故事不一样的是，我们不止一把声音，也不用拿着女声去讲男角色的话，我们还能制作一些背景音，让听众听了之后更容易想象得到画面。”

李潇潇说完制作上的技巧之后，又继续说：“老师，咱们这个声音电影，还可以跟沪市人民广播电台合作。”

沪市人民广播电台，有一个戏曲广播频道，主要播放各种曲艺节目。

因为这年代没有电视，也没有手机网络，现在剧院门票并不容易买到，所以这个曲艺频道，成了百姓生活中的重要部分。

以李潇潇本身在话剧上的贡献，想要跟曲艺频道的负责人见个面，应该不是什么难事的人。

只要见上面，那一切都好说。

“老师，”

李潇潇说，“我们都知道，实战才会让一个人快速而深刻地提升。”

“总是配别人剩下的剧本，而且还不是实录，只是私下练习电影剧本，难以激发积极性，因为没有观众会知道，也因为配得再好，都不会超越正主，更何况就连正主也不是原音。”

李潇潇最后总结说：“如果制作这种‘声音电影’，每个配音演员都可以分到角色，而且这个角色是独一无二的，它本身是没有声音的，配音演员赋予它这个角色的声音，以后别人一看小说，看到这个角色就会想起配音演员。”